Page:The Book of the Thousand Nights and One Night, Vol 8.djvu/275

263 and promised to come out unto them on the morrow. But, when the favourite heard this saying reported of Shimas and knew that needs must the king go forth to his subjects, she betook herself to him and said to him, ‘How great is my wonderment at thy submissiveness and obedience to thy slaves! Knowst thou not that these viziers are thy servants? Why then dost thou exalt them to such a pitch of importance that they conceit them it was they gave thee this kingship and advanced thee to this height and that it is they who confer favours on thee, albeit they have no power to do thee the least hurt? Indeed, it is they who owe thee submission, not thou who owest it unto them, and it is their duty to carry out thine orders; so how cometh it that thou art so mightily affrighted at them? It is said, “Except thy heart be like iron, thou art not fit to be a king.” But thy mildness hath deluded these men, so that they presume upon thee and cast off their allegiance to thee, albeit it behoveth that they be constrained unto obedience and enforced to submissiveness unto thee. If, therefore, thou hasten to accept their words and leave them in their present case and fulfil to them the least thing against thy will, they will importune thee and presume upon thee, and this will become their wont. But, if thou hearken to me, thou wilt not advance any one of them to power neither wilt thou accept his word nor encourage him to presume upon thee; else wilt thou fare with them as did the shepherd with the robber.’ ‘How was that?’ asked the king, and she answered, ‘They say that