Page:The Book of the Thousand Nights and One Night, Vol 7.djvu/337

 NOTE.

The Breslau version of the story of Khelifeh differs so widely from the foregoing, in which I have, as usual, followed Sir William Macnaghten’s Edition of the Arabic Text, that I have thought it well to translate it en bloc by way of supplement, instead of contenting myself, as in cases where the Breslau Edition presents but occasional variations from my standard text, with amending and correcting the latter by its light.