Page:The Book of the Thousand Nights and One Night, Vol 1.djvu/206

186

As he sat by his father’s tomb, there came up a Jew, as he were a money-changer, with a pair of saddle-bags full of gold, and accosted him, saying, “Whither away, O my lord? It is near the end of the day and thou art lightly clad and bearest the marks of chagrin on thy countenance.” “I was asleep but now,” answered Bedreddin, “when my father appeared to me and reproached me for not having visited his tomb, and I awoke, trembling, and came hither at once, fearing lest the day should pass, without my paying him a visit, which would have been grievous to me.” “O my lord,” said the Jew, “thy father had many ships at sea, whereof some are now due; and it is my wish to buy of thee the cargo of the first that comes into port for a thousand dinars.” “I will well,” answered Bedreddin; whereupon the Jew took out a purse of gold and counted out a thousand dinars, which he gave to Bedreddin, saying, “Write me an acknowledgment and seal it.” So Bedreddin took pen and paper and wrote the following in double: “The writer, Bedreddin Hassan, son of the Vizier Noureddin of Bassora, has sold to Isaac the Jew all the cargo of the first of his father’s ships that comes into port, at the price of a thousand dinars, which he has received in advance.” Then he gave one copy to the Jew, who took it and went away, and put the other in the purse, which he thrust into his waistcloth. And he bethought him of his former estate of honour and consideration and wept and repeated the following verses:

Home is no longer home to me, now ye are gone away, Nor are the neighbours neighbours now, after our parting-day, The comrade, whom I loved whilere, no more a comrade is, And even the very sun and moon, no longer bright are they. Ye went away and all the world was saddened for your loss, And all the hills and plains grew dark with sorrow and dismay.