Page:The Ballad Literature and Popular Music of the Olden Time, Volume 2.pdf/447



Page 5, line 5, for “is crwth,” read “is said to be crwth.”

p. 6, l. 34, for “armée,” read “armé.”

p. 6, l. 3, of note a, for “psaltry,” read “rote.”

p. 7, last line but one, for “apochryphal,” read “apocryphal.”

p. 18, l. 6, after “Saintwix,” add “alias St. Viste or St. Just;” and for “King’s College,” read “King’s Hall.”

p. 18, last line of note, for “indicii,” read “judicii,”

p. 23, l. 22, cancel from “The rote” to “wheel,” in the following line.

p. 31, l. 33, for “Beverley Minster,” read “St. Mary’s Church, Beverley.”

p. 45, l. 5, for “1841,” read “1481.”

p. 55, l. 8, for “Songs in parts,” read “Songs in three or four parts.”

p. 63, l. 3, for “Robin Hood, Robin Hood, said little John,” read “Heave and ho, rumbelow.”

p. 77, l. 2, of “We be three poor mariners,” for “about 1630,” read “about 1700.”

p. 87, l. 11, for “1698,” read “1699.”

p. 183, l. 8, for “ii. 142,” read “iii. 142.”

p. 183, cancel “slowly and,” to the time of the tune.

p. 185, cancel “slowly and,” to the time of the tune.

p. 207, l. 4, for “and old thing,” read “an old thing.”

p. 232, l. 3, should be “and all Pretenders shake for dread, ” not “speed.”

p. 235, last line but one, after “the Fading is,” add “said to be.”

p. 255, last line, for “The hunting,” read “The new hunting.”

p. 342, l. 2, should be “Her tongue it is so bold, ” not “ loud. ”

p. 343, note a, last line, first column, for “ not even one,” read “ only one;” and in last line, second column, for “all of his,” read “all his.”

p. 379, l. 17, for “dated 1695,” read “date about 1745.”

p. 435, l. 7, cancel “time of Charles I.”

p. 443, l. 1, for “gobling crew,” read “Goblin crew.”

p. 453, l. 5 and 6, for “the late George Macfarren,” read “Mr. J. W. Dixon.”

p. 486, l. 9, for “sixteenth,” read “seventeenth.”

pages 660, 661, and 662, time of the three tunes to be “jovially,” not “moderate time.”

p. 779, 1. 9, for “The was,” read “There was.”

p. 27, l. 1, treble, last note but three to be F, not G.

p. 56, bar 5, treble, the first two notes of the melody to be G G, not B B.

p. 58, bar 7, treble, last chord, cancel the upper D.

p. 79, bar 1, treble, the D (under G) to be B, a third lower.

p. 151, line 3, bass, the first note to be C, not B.

p. 159, bar 2, bass, the under note in the third chord to be G, not F.

p. 233, bar 7, treble, the first note of the melody to be G, not A.

p. 642, bar 2 of last line, bass, the chord should be C C, not B B.

p. 644, line 3, treble, first chord to be D B, not E B.

p. 658, bar 3, treble, the last note to be C, not B.