Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/92

86 ꜭobakil, rubij, Chiyol Chiabak ru hi huyu xilitah vi, xavi Bacah, xahun chi lol, ru halebal. Ok xilitah xꜭutux ꜭa: chinak catux, xucheex, Xcha ꜭa ri ꜭoxahil, ꜭobakil: At ahauh, maqui quina camiçah, xa yn achaꜫ animal, xa yn cachinak can ruma Bacah Pok, Bacah Xahil, xaquin ikan a tem a ꜭhacat, at ahauh, xecha. Xecha chiꜭa ri ꜫaꜫavitz Çactecauh: Maquian at nu hay nu chinamit catux. Kitzih vi chi at nuchaꜫ, nunimal, xucheex ꜭa; xaꜭa cha ri e chinamital, xeucheex, heꜭari Telom Cahibak quibi. Ok xel chiꜭa chiri Chiyol Chiabak, xeçolochic rucamul cakan xeiꜭo chucohol huyu boleh chiꜫaꜫ chi Hunahpu, chiriꜭa xquiꜭul vachih vi ruꜭux huyu, chiꜫaꜫ Çakiꜭoxol rubi; kitzih ꜭiy ru camiçam vi Çakiꜭoxol, kitzih tixibin tivachin, xa eleꜫom, quecha.

22. Chiri ꜭa chucohol huyu, chi ꜫaꜫ ruchahim vi quibey, ok xeel apon, tok xuban ꜭa ri Çakiꜭoxol: Chinak ri mak alabon oh ꜯet, xecha ꜭa. Ok xtak ꜭari ꜭoxahil ꜭobakil, xbe ru ꜯetalol ru halebal, xcha ꜭa ok xul kitzih ti xibin ti vachin, xa naek hun maqui e ꜭiy xcha, kaꜯeta na, chinak tux bay xibih yviho, xecha ꜫaꜫavitz Çactecauh. Xucheex ꜭa ok xꜯet: chinak catux xcat ka camiçah, nak rumal tachahih bey, xucheex, xucheex ꜭa. Xcha ꜭa: Maqui quina camiçah, xavi vave ynꜭovi, xa yn ru ꜭux huyu. Xcha ok xꜭutux ꜭari roqueçam; xataya chuvichin ri avoqueçam. Ok xuyape ri roqueçam, halizm xahpota quiꜭ, xahabi quiꜭ, ru camiçabal Çakiꜭoxol. Xere xucolbeh pe ri, xel ꜭa chiri xekah apon xehuyu. Tok xemiꜭh chiꜭa ruma chee ruma ꜯiquin, quere tiꜭhao chee xcaꜭaxah, xxuban chiꜭa pe ꜯiquin. Xecha ꜭa, ok xcaꜭaxah: Chinak ri