Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/74

68 4. He ꜭa ꜭoh quitzih ri ꜫaꜫavitz, Çactecauh xe re ꜭaki ru xe quitzih vae quecha ꜭari ꜫaꜫavitz Çactecauh: Cahi xpe vi vinak pa Tulan; chi relebal ꜫih, hun Tullan: hun chi ꜭa chi Xibalbay, hun ꜭa chu kahibal ꜫih chi ri ꜭa xoh pevi chukahibal ꜫih, hun chi vi ꜭa chi ꜭabovil. Quereꜭa cahi vi Tullan ri yxkaꜭahol, quecha; chu kahibal ꜭa ꜫih xoh pa vi Tullan, ꜭhaꜭa palouh; ꜭaꜭo viri Tullan chiriꜭa xohalax vi ul xoh ꜭaholax vipe ruma ruma ka tee ka tata quecha.

5. Tan ꜭa talax ri chay abah, ruma raxa Xibalbay ꜫana Xibalbay, tanꜭati Ꜯak vinak ruma Ꜯakol bitol; tzukul richin ri chay abah ok xꜮak ri vinak pan pokon ꜭa xutzin vinak, xtiho chee, xtiho ꜭa xaki ruyon uleuh xrah oc; mani ꜭa xꜭhao, mani xbiyin, mani ꜭa ru quiquel ru tiohil xux, quecha e nabey ka tata ka mama, yxnuꜭahol; mani ꜭa xcanay rixoc, ꜭarunah ꜭa xcanay rixoc: xae chay chi chicop etamayon ꜭo vi ri echa pam Paxil ru bi huyu ꜭovi hari chicop Utiuh, Koch qui bi. Xaꜭa pa rachak xcanay vi, tok xcamiçax ꜭa ri chicop utiuh xpoꜭhel chupam ri yxim tan ꜭa tibe canox yoꜫbal richin ruma chicop tiuh tiuh rubi, ꜭa chupam palouh xpe vi ruma tiuh tiuh ru quiquel tixli cumatz xoc xyoꜫbex richin ri yxim: xꜮakbex richin ru tiohil vinak ruma Ꜯakol bitol ꜭa ha ki etamayom ri Ꜯakol bitol alom ꜭaholom he xe Ꜯako vinak Ꜯak que cha xutzin ꜭa vinak Ꜯak, oxlahuh achij, cahlahuh ꜭa ixok xux; xꜭohe ruvi, ꜭate ꜭa ok xeꜭhao xebiyin, xꜭohe qui quiquel qui tiohil. Xeꜭuluꜭu xin ꜭa he ꜭa cay ri xhayil hun xux. Quereꜭa xlaꜫo vi vinak ri quecha oher vinak, yxkaꜭahol; xemealan xeꜭaholan ꜭa ri he nabey vinak. Quereꜭa ru banic vinak rij, quere navipe rubanic chay abah ri