Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/221

Rh Hox, v. To copulate, of men or beasts.

Hoye, part. Expressing compassion.

Hoyevah, } v. To have compassion, to extend mercy, to spare. Hoye ru vach, }

Hucu, n. A boat, canoe; a large dish.

Hucumah, adv. Soon, promptly.

Hul, n. A hole, a pit, a grave, etc.

Huley, adj. Deep, profound.

Huluhut or Hulhut, n. Something burning, on fire.

Hun, adv. One; a or an.

Hunamah, v. To make equal, to make ready, prepare.

Hunchic, adv. The other.

Hutak, adv. See Tak.

Huꜭiçic, adv. Only, alone, solely.

Huyu, n. Mountain, hill, mound; a land or country, or place of residence (nu huyubal, mi pueblo, Varea). The interior as opposed to the coast. See Taꜫah.

Ikan, n. A load, a burden, tribute, tax.

Ikiꜫa, n. The right hand. ꜫa hand.

Il, v. a. To reach, to get, to see, to obtain; n. to get to, to arrive at.

Il, n. Fault, blame.

In, pron. I.

Ixim, n. Maize.

Ixok, n. A woman.

Iꜭo, v. To pass on or beyond; to exceed, surpass.

Iꜭovibeh, v. To go on, or beyond.

Ka, pron. Our.

Kaçah, v. To put down, to conquer, to destroy.

Kah, v. To descend, descending. See Gram., p, 64.

Kahibal, n. The place of descent; hence, kahibal ꜫih, the sunset.

Kel, v. To disobey.

Ki, part. An interrogative; also, denoting affirmation; often used merely to give strength to an assertion. Gram., p. 71.

Koch, n. The crow.

Kul, n. The neck.

Kup, v. To seize, take by force.

Kuruh, v. To draw or drag out or on.