Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/112

106 ru pam choy. Ꜭoh xraho, xukaçah tah ru ꜫih ꜯutuhile xraho: xu ꜯet ꜭa ronohel vuk amaꜫ tok xel ꜭa apon chi ya, eꜭo vi xcha ꜭa chire xeboço Ahꜯiquinahayi: Mian xkatuc rupam ka choy ka palouh, at ka nimal, huꜭam a choy, huꜭaam ꜭa a ꜫuzꜫum, avokok, a tap, a car, tux, xucheex; xuꜭuluba ꜭa: Utzan, at nuchaꜫ, ꜭhakap a choy, ꜭhakap ꜭa a ꜫuzꜫum, a vokok, a tap, a car, ꜭhakap ꜭa a ꜭhupup, a raxah tux, xa xere mixaꜫaba vinak ꜭoh ti camiqan chupam chachux, xcha Ahꜯiquinahay chire. Xepe chic, xepaxin chic qui, xavi tzolih chipe, xrah yꜭo ru ꜭama rana; mani chiꜭa xꜭamom ruma niꜭah coon, mani chic rana xelpe, mani chic tuna. Xcha: ba xcha vi vana, nak mix ꜭamo? Kitzih ti be nu canoh ti vil na xchax be labal chic ruꜭux. Xe vikon, kitzih tixibin ok xebe canoy rana: caniꜭa xuxibih ri amaꜫ ꜯutuhile, xcha ꜭa xapon: Nak mixꜭamo pe vana xachi ꜭulu labal chic nu ꜭux? Xcha chire amaꜫ ꜯutuhile cooni ꜯununaa. Caniꜭa ha xꜭhao ri Ahꜯiquinahay chirichin: At ahauh, at nuchaꜫ, nu nimal, xa vave tuban vi a vana, mixkahach ka choy, huꜭaam a choy, huꜭaam ꜭa nu choy tux, xcha, he pokon xe runa ri ahlabal, xa cha xelah ri Ahꜯiquinahay. Xcha chi ꜭa ri ka mama ꜫaꜫavitz: Nak ruma tiqui ꜭam pe vana utz ꜭa xtiꜭohe can ruꜭin niꜭah coon; xax ti vaꜭaxah atzih, at nuchaꜫ, qui ru ꜭhac pe ri niꜭah coon, ꜭoh ta xtinuban chire. Xcha chi xa e Ahꜯiquinahayi. Quereꜭa ruhachic choy ri queçha ka mama, quere navipe kachaꜫ kanimal vi ki ri ruꜭin ꜯutuhile; ꜭoh chiꜭa maqui xtikoqueçah. Xeyꜭo vi, xemeho vi e nabey ka tata ka mama ri ꜫaꜫavitz, Çactecauh ꜭa chi ꜫekum ꜭa chi aꜫa ok: ok xquiban ree, mehaok tiçaker, quecha, xaꜭa