Page:The American Language.djvu/318

302 on this side of the Atlantic even exceeded its success on the other. But that was the last and perhaps the only importation of the sage and mellifluous in bulk. In late years the American pro- duction of such merchandise has grown so large that the balance of trade now flows in the other direction. Visiting Denmark. Germany, Switzerland, France and Spain in the spring of 1917, I found translations of the chief works of Dr. Marden on sale in all those countries, and with them the masterpieces of such other apostles of the New Thought as Ralph Waldo Trine and Elizabeth Towne. No other American books were half so well displayed.

The note of all such literature, and of the maxims that precipitate themselves from it, is optimism. They "inspire" by voicing and revoicing the New Thought doctrine that all things are pos- sible to the man who thinks the right sort of thoughts in the national phrase, to the right-thinker. This right-thinker is in- distinguishable from the forward-looker, whose belief in the con- tinuity and benignity of the evolutionary process takes on the virulence of a religious faith. Out of his confidence come the innumerable saws, axioms and geflügelte Worte in the national arsenal, ranging from the "It won't hurt none to try" of the great masses of the plain people to such exhilarating confections of the wall-card virtuosi as "The elevator to success is not run- ning; take the stairs." Naturally enough, a grotesque humor plays about this literature of hope; the folk, though it moves them, prefer it with a dash of salt. "Smile, damn you, smile!" is a typical specimen of this seasoned optimism. Many exam- ples of it go back to the early part of the last century, for in- stance, "Don't monkey with the buzz-saw" and "It will never get well if you pick it." Others are patently modern, e. g., "The Lord is my shepherd; I should worry" and "Roll over; you're on your back." The national talent for extravagant and pungent humor is well displayed in many of these maxims. It would be difficult to match, in any other folk-literature, such examples as "I'd rather have them say 'There he goes' than 'Here he lies,' " or "Don't spit: remember the Johnstown flood," or "Shoot it in the arm; your leg's full," or "Cheer up;