Page:The Age of Shakespeare - Swinburne (1908).djvu/51

 Les psaumes, la chanson monstrueuse du mage Ezéchiel, Font devant notre œil fixe errer la vague image D'un affreux ciel.

L'empyrée est l'abîme, on y plonge, on y reste Avec terreur. Car planer, c'est trembler; si l'azur est céleste, C'est par l'horreur.

L'épouvante est au fond des choses les plus belles; Les bleus vallons Font parfois reculer d'effroi les fauves ailes Des aquilons.

And even in comedy as in tragedy, in prosaic even as in prophetic inspiration, in imitative as in imaginative works of genius, the sovereign of modern poets has detected the same touch of terror wherever the deepest note possible has been struck, the fullest sense possible of genuine and peculiar power conveyed to the student of lyric or dramatic, epic or elegiac masters.

De là tant de beautés difformes dans leurs œuvres; Le vers charmant Est par la torsion subite des couleuvres Pris brusquement;

A de certains moments toutes les jeunes flores Dans la forêt Ont peur, et sur le front des blanches métaphores L'ombre apparaît;