Page:The Aeneid of Virgil JOHN CONINGTON 1917 V2.pdf/63

 At once Love complies with his fond mother's words, puts off his wings, and walks rejoicing in the gait of Iulus. As for Ascanius, Venus sprinkles his form all over with the dew of gentle slumber,[o] and carries him, as a goddess may, lapped in her bosom, into Idalia's lofty groves, where a           5 soft couch of amaracus enfolds him with its flowers, and the fragrant breath of its sweet shade. Meanwhile Cupid was on his way, all obedience, bearing the royal presents to the Tyrians, and glad to follow Achates. When he arrives, he finds,the queen already settled on the gorgeous tapestry        10 of a golden couch, and occupying the central place. Already father Æneas, already the chivalry of Troy are flocking in, and stretching themselves here and there on coverlets of purple. There are servants offering them water for their hands, and deftly producing the bread from the           15 baskets, and presenting towels with shorn nap. Within are fifty maidens, whose charge is in course to pile up provisions in lasting store, and light up with fire the gods of the hearth. A hundred others there are, and male attendants of equal number and equal age, to load the table with              20 dishes, and set on the cups. The Tyrians, too, have assembled in crowds through the festive hall, and scatter themselves as invited over the embroidered couches. There is marvelling at Æneas' presents, marvelling at Iulus, at those glowing features, where the god shines             25 through, and those words which he feigns so well, and at the robe and the veil with the yellow acanthus border. Chief of all, the unhappy victim of coming ruin cannot satisfy herself with gazing,[o] and kindles as she looks, the Phœnician woman, charmed with the boy and the                 30 presents alike. He, after he has hung long in Æneas' arms and round his neck, gratifying the intense fondness of the sire he feigned to be his, finds his way to the queen. She is riveted by him—riveted, eye and heart, and ever and anon fondles him in her lap[o]—poor Dido, unconscious         35 how great a god is sitting heavy on that wretched bosom. But he, with his mind still bent on his Acidalian mother, is beginning to efface the name of Sychæus letter by letter,