Page:ThePathToHeaven.djvu/673

 {|
 * Sancte Benedicte,  Ora. ||St.  Benedict,
 * Sancte Francisce,  Ora. || St.  Francis,
 * Omnes sancti  Monachi  et Eremite,  Orate. || All  ye  holy  Monks  and hermits,
 * Sancta Maria Magdalena,  Ora. || St.  Mary  Magdalen,
 * Sancta Lucia,  Ora. || St.  Lucy,
 * Omnes sancta  Virgines  et Viduae, Orate. || All  ye  holy  Virgins  and Widows, ||
 * Omnes Sancti et Sanctae Dei || All ye  Saints  of  God,
 * Intercedite pro nobis.||Intercede for us.
 * Propitius esto,||Be merciful unto us,
 * Parce nobis Domine||Spare us, O Lord.
 * Propitius esto,||Be merciful unto us,
 * Exaudi nos Domine.||Hear us, O Lord
 * Propitius esto.||Be merciful unto us,
 * Ab ira tua,||From thy anger
 * A periculo  mortis,||From the peril of death,
 * A mala morte,||From an evil death.
 * A poenis  inferni,||From the pains of hell, ||
 * Ab omni  malo,||From all evil,
 * A potestate diaboli,||From the power of the devil,
 * Per nativitátem tuam.||By thy nativity,
 * Per crucem et passiónem tuam.||By thy Cross and Passion.
 * Per mortem et sepultúram tuam.||By thy Death and Burial.
 * Per gloriósum resurrectionem tuam.||By thy glorious resurrection,
 * Per admirabilem ascensionem tuam,|| By thy admirable ascention.
 * Per gratiam Spiritus Sancti Paracliti,||By the grace of the Holy Ghost the Paraclete,
 * In die judicii,||In the day of judgment,
 * Peccatores, Te reganded vedi nos.||We sinners, beseech thee to hear us.
 * Ut nobis parcas,||That thou wouldst spare us.
 * Ut ad veram poenitentian nos perducere digneris,||That thou wouldst vouchsafe to bring us unto true penance.||
 * Kyrie eleison||Lord have mercy on us.
 * Christe eleison||Christ have mercy on us.
 * Kyrie eleison||Lord have mercy on us.
 * }
 * Ab omni  malo,||From all evil,
 * A potestate diaboli,||From the power of the devil,
 * Per nativitátem tuam.||By thy nativity,
 * Per crucem et passiónem tuam.||By thy Cross and Passion.
 * Per mortem et sepultúram tuam.||By thy Death and Burial.
 * Per gloriósum resurrectionem tuam.||By thy glorious resurrection,
 * Per admirabilem ascensionem tuam,|| By thy admirable ascention.
 * Per gratiam Spiritus Sancti Paracliti,||By the grace of the Holy Ghost the Paraclete,
 * In die judicii,||In the day of judgment,
 * Peccatores, Te reganded vedi nos.||We sinners, beseech thee to hear us.
 * Ut nobis parcas,||That thou wouldst spare us.
 * Ut ad veram poenitentian nos perducere digneris,||That thou wouldst vouchsafe to bring us unto true penance.||
 * Kyrie eleison||Lord have mercy on us.
 * Christe eleison||Christ have mercy on us.
 * Kyrie eleison||Lord have mercy on us.
 * }
 * In die judicii,||In the day of judgment,
 * Peccatores, Te reganded vedi nos.||We sinners, beseech thee to hear us.
 * Ut nobis parcas,||That thou wouldst spare us.
 * Ut ad veram poenitentian nos perducere digneris,||That thou wouldst vouchsafe to bring us unto true penance.||
 * Kyrie eleison||Lord have mercy on us.
 * Christe eleison||Christ have mercy on us.
 * Kyrie eleison||Lord have mercy on us.
 * }
 * Kyrie eleison||Lord have mercy on us.
 * Christe eleison||Christ have mercy on us.
 * Kyrie eleison||Lord have mercy on us.
 * }
 * Kyrie eleison||Lord have mercy on us.
 * }
 * }