Page:Thaïs - English translation.djvu/65

Rh He spoke thus because he shared the couch of the sister of Polyxena, and the wise Ulysses reproached him for preferring the couch of Cassandra to the lance of Achilles.

The Greeks showed they shared the opinion of Ulysses, by loudly clashing their weapons. The death of Polyxena was resolved on, and the appeased shade of Achilles vanished. The music — some- times wild and sometimes plaintive — followed the thoughts of the personages in the drama. The spectators burst into applause.

Paphnutius, who applied divine truth to everything murmured — "This fable shows how cruel the worshippers of false gods were."

"All religions breed crimes," replied the Epicurean. "Happily, a Greek, who was divinely wise, has freed men from foolish terrors of the unknown—"

Just at that moment, Hecuba, her white hair dishevelled, her robe tattered, came out of the tent in which she was kept captive. A long sigh went up from the audience, when her woeful figure appeared. Hecuba had been warned by a prophetic dream, and lamented her daughter's fate and her own. Ulysses approached her, and asked her to give up Polyxena. The old mother tore her hair, dug her nails into her cheeks, and kissed the hands of the