Page:Temporary Protection Measures for Business Tenants (COVID-19 Pandemic) Ordinance (Cap. 644).pdf/3

Temporary Protection Measures for Business Tenants (COVID-19 Pandemic) Ordinance Ord. No. 2 of 2022 Section 3 loan agreement (貸款協議), in relation to a loan, means the agreement or any other document under which the loan is made;

protection period (保護期) means the period—
 * (a) beginning on the commencement date of this Ordinance; and
 * (b) ending on the expiry of the 3 months beginning on that commencement date;

security (抵押) means a mortgage, charge or any other types of security on any immovable property (or on any rent receivable in respect of any immovable property) for securing repayment of money or money’s worth, and includes any subsequent security created on that immovable property;

security agreement (抵押協議), in relation to a security, includes the mortgage deed and any other document that creates or records the security;

specified premises (指明處所) means any premises specified in Part 2 of the Schedule;

tenancy (租賃) means a lease entered into orally or in writing, and includes—
 * (a) an agreement for a tenancy; and
 * (b) a sub-tenancy;

tenant (租户) does not include Government lessee but includes sub-tenant.

3. Application of Ordinance

Subject to section 4, this Ordinance applies despite—
 * (a) the provisions of any other Ordinance;