Page:Tamil proverbs.pdf/75

 
 * அன்ன மயம் இன்றிப் பின்னை மயம் இல்லை.
 * There is no physical virtue in aught but food.
 * The same as the preceding.

 
 * அன்னம் மிகக் கொள்வானும் ஆடை அழுக்கு ஆவானும் பதர்.
 * The glutton and the sloven are alike worthless.

 
 * அன்னம் இட்டார் வீட்டில் கன்னம் இடலாமா?
 * May we break through the wall of the house of those who fed us?

 
 * அன்னம் ஒடுங்கினால் அஞ்சும் ஒடுங்கும்.
 * When food fails, the five senses fail.
 * Referring to the exercise of the senses as dependent on the health of the body and its dependence on food.

 
 * அன்ன நடை நடக்கபோய்த் தன் நடையும் கெட்டாற்போல.
 * As in attempting to walk like a swan, the crow lost even its natural gait.

 
 * அன்னம் முட்டானால் எல்லாம் முட்டு.
 * When food or grain is scarce, all is scarce.

 
 * அன்னப்பாலுக்குச் சிங்கியடித்தவள் ஆவின் பாலுக்குச் சர்க்கரை தேடுகிறாள்.
 * She who was wandering about for rice water is seeking sugar to mix in cow’s milk.

 
 * அன்னதானத்திற்குச் சரி என்ன தானம் இருக்கிறது?
 * What gift is there that equals the gift of food?

</li> <li>
 * அன்னிய மாதர் அவதிக்கு உதவார்.
 * Strange women will not avail in avail in adversity.

</li> <li>
 * அன்னைக்கு உதவாதான் ஆருக்கு உதவுவான்.
 * Whom will he help that does not help his mother?

</li> <li>
 * அஸ்த செம்மானம் அடைமழைக்கு லக்ஷணம்.
 * A crimson sunset betokens abiding rain.

</li> </ol>