Page:Tamil proverbs.pdf/69

 
 * அறிந்த பார்ப்பான் சிநேகிதன் ஆறு காசுக்கு மூன்று தோசையா?
 * A known brahman is a friend; are there only three pancakes for six cash?
 * Said of taking advantage of previous acquaintance in a bargain.

 
 * அறிந்தும் கெட்டேன் அறியாமலும் கெட்டேன் சொறிந்து புண் ஆயிற்று.
 * Knowingly and unknowingly I have been ruined; scratching has caused sores.

 
 * அறிந்தவனென்று கும்பிட அடிமை வழங்கிட்ட கதை.
 * The story of one who claimed as his slave the man who had paid his respects to him because he was an acquaintance.

 
 * அறிய அறிய கெடுவார் உண்டா?
 * Do any become vicious by increasing knowledge?

 
 * அறியாத நாள் எல்லாம் பிறவாத நாள்.
 * All the days before the age of discretion are as the days before birth.

 
 * அறியாமல் தாடியை வளர்த்து அம்பட்டன் கையில் கொடுக்கவா?
 * Have I grown my beard not knowing that it would fall into the hands of the barber?
 * Said with reference to the loss of a cherished object.

 
 * அறியாப் பிள்ளைப் புத்தியைப்போல
 * Like the idea of an innocent child.

 
 * அறிவீனனிடத்தில் புத்தி கேளாதே.
 * Do not ask advice of the ignorant.

</li> <li>
 * அறிவீனர் தமக்கு ஆயிரம் உரைக்கினும் அவம்.
 * Though fools are told a thousand times the thing is useless.

</li> <li>
 * அறிவு ஆர் அறிவார்? ஆய்ந்தார் அறிவார்.
 * Who possesses information? Those who have examined a thing thoroughly.

</li> </ol>