Page:Tamil proverbs.pdf/49

 
 * அரசனும் அரவும் சரி.
 * A king and a snake are alike.

 
 * அரசனும் அழலும் சரி.
 * A king and fire are alike.

 
 * அரசனும் நெருப்பும் பாம்பும் சரி.
 * A king, fire. and snake are alike.

 
 * அரசனை நம்பிப் புருஷனைக் கைவிட்டதுபோல.
 * Like losing a husband through trusting in a king.

 
 * அரசுக்கு இல்லைச் சிறுமையும் பெருமையும்.
 * A king observes not the distinction between little and great.

 
 * அரசுடையானை ஆகாயம் காக்கும்.
 * The heavens guard the king.

 
 * அரண்டவன் கண்ணுக்கு இருண்டது எல்லாம் பேய்.
 * To the eye of the timid every thing obscure is a demon.

 
 * அரத்தை அரம் அறுக்கும், வயிரத்தை வயிரம் அறுக்கும்.
 * A file will cut a fie, diamonds cut diamonds.

</li> <li>
 * அரபிக் குதிரையிலும் ஐயம்பேட்டைத் தட்டுவாணி நல்லது.
 * An Aiyampettah pony is preferable to an Arab steed.

</li> <li>
 * அரவத்தைக் கண்டால் கீரி விடுமா?
 * If a mungoose see a snake will it let it escape?

</li> <li>
 * அரவுக்கு இல்லைச் சிறுமையும் பெருமையும்.
 * The distinction of big and little does not apply to snakes.

</li> <li>
 * அரன் அருளில்லாமல் அணுவும் அசையாது.
 * Not an atom will move without the permission of God.

</li> <li>
 * அரன் அருள் அற்றால், அனைவரும் அற்றார்.
 * Should the favour of God fail, every one will come to nought.

</li> <li>
 * அரி அரி என்றால், ராமா ராமா என்கிறான்.
 * If I say Ari, Ari, he cries Rama, Rama.

</li> </ol>