Page:Tamil proverbs.pdf/486

 
 * பொழுது பட்ட இடம் விடுதி விட்ட இடம்.
 * Halting where the sun sets.

 
 * பொழுதுவிடிந்தது பாவம் தொலைந்தது.
 * The day has dawned, sin is ended.

 
 * பொறி வென்றவனே அறிவின் குருவாம்.
 * He alone who conquers his senses is a teacher of wisdom.

 
 * பொறுதி என்பது கடலிலும் பெரிது.
 * Forbearance is greater than the ocean.

 
 * பொறுத்தல் கசப்பாய் இருந்தாலும் பொறுக்கப் பொறுக்கத் தித்திப்பு.
 * Although suffering may be bitter, continued endurance will make it sweet.

 
 * பொறுத்தார் பூமி ஆள்வார்
 * Those who put up with injuries may rule the earth.

 
 * பொறுத்தார் அரசாள்வார் பொங்கினார் காடாள்வார்.
 * They who endure will reign as kings, the irascible will wander through the jungles.

 
 * பொறுமை புண்ணியத்திற்கு வேர் பொருளாசை பாவத்திற்கு வேர்.
 * Patient endurance is the root of religious merit, avarice is the root of sin.

</li> <li>
 * பொற் கலம் ஒலிக்காது வெண் கலம் ஒலிக்கும்.
 * A gold vessel does not sound, a brass one does.

</li> <li>
 * பொற் காப்புக்கு ஆசைப்பட்டுப் புலியின் கையில் அகப்பட்டது போல.
 * Like one whose desire for a gold bracelet, hurried him into the claws of a tiger.

</li> <li>
 * பொற் பூவின் வாசனையும் முருக்கம் பூவின் வாசனையும் சரி.
 * The smell of a flower of gold and that of the murukku flower are alike.

</li> </ol>