Page:Tamil proverbs.pdf/446

 
 * பழங்கால் தூர்க்கவேண்டாம் புதுக்கால் வெட்ட வேண்டாம்.
 * Do not fill up an old channel; do not cut a new one.

 
 * பழத்திலே பழம் மிளகாய்ப்பழம்.
 * The chief of berries is the chilli.

 
 * பழத்தேங்காயிலே தான் எண்ணெய்.
 * Old cocoanuts yield oil.

 
 * பழம் நழுவிப் பாலில் விழுந்ததுபோல.
 * Like fruit slipping and falling into milk.

 
 * பழம் புண்ணாளி பாதிவைத்தியன்.
 * He who has an old sore is half a doctor.

 
 * பழிக்கு ஆனோர் சிலர் பழி படுவோர் சிலர்.
 * One hasty commits the crime, and another suffers the penalty.

 
 * பழிப்பான கல்வி பாவத்தின் ஊற்று.
 * Despicable learning is a fountain of sin.

 
 * பழிப்பன பகரேல்
 * Utter no reproach.

</li> <li>
 * பழுது செய்ததை அறிக்கை இடல் பாதி நிவிர்த்தி.
 * The confession of a fault removes half its guilt.

</li> <li>
 * பழுத்த ஓலையைப் பார்த்துக் குருத்து ஓலை சிரிக்கிறதாம்.
 * It is said that the young palm leaf is laughing at the dry leaf because it is falling off.

</li> <li>
 * பழுத்த பழம் கொம்பில் இராது.
 * Ripe fruit does not remain on the branch.

</li> <li>
 * பழைய கறுப்பன் கறுப்பனே பழைய மண்கிண்ணி மண்கிண்ணியே.
 * My name old Karuppan is still my name, and my earthen basin is still my eating dish.

</li> </ol>