Page:Tamil proverbs.pdf/301

 
 * கோபுரம் தாங்கிபோல் நடக்கிறான்.
 * He walks as if supporting a tower.

 
 * கோபுரம் தாங்கிய பூதம்போல் சுமக்கிறான்.
 * He carries like a goblin that bears a tower.

 
 * கோமுட்டிப் புத்திக்கு மோசம் இல்லை.
 * The foresight of a komutti-merchant-never fails.

 
 * கோயிலையும் குளத்தையும் அடுத்து இருக்கவேண்டும்.
 * One should reside near a temple and a tank.

 
 * கோயில் இல்லா ஊரிலே குடியிருக்கலாமா?
 * May one dwell in a village in which there is no temple?

 
 * கோயில் மணியம் என்று கூப்பிட்டால் போதும்.
 * It is enough to be called the manager of the temple.

 
 * கோயிற் பூனை தேவருக்கு அஞ்சுமா?
 * Will the temple cat reverence the deity?

 
 * கோயிற் பூனைக்குப் பயம் ஏன்?
 * Why should a temple cat fear?

</li> <li>
 * கோரக்கர் வைத்தியம் குணத்துக்கு ஏற்குமா?
 * Will the medical work by Korakkar assist one to find out the symptoms of disease?

</li> <li>
 * கோரை குடியைக் கெடுக்கும்.
 * Course grass is ruinous to the cultivator.

</li> <li>
 * கோரைக் கிழங்கு ஒருவேளைக்கு உதவும்.
 * Even the root of the korai grass will be of use sometime or other.

</li> <li>
 * கோல் ஆடக் குரங்கு ஆடும், அதுபோல மனம் ஆடும்.
 * As the staff moves the monkey moves, in like manner the mind moves.

</li> <li>
 * கோல் இழந்த குருடன் போல.
 * Like a blind man who has lost his staff.

</li> </ol>