Page:Tales by Musæus, Tieck, Richter, Volume 2.djvu/42

34 my son,” said she, “knows me so well, and can judge my mind so rigorously, let me be permitted not to speak what I was thinking of, and let him endeavour, by a life of constant love, to falsify what he gives out as my opinion.” She pushed the goblet on, without drinking, and the company was for a while embarrassed and disturbed.

“It is reported,” said the merchant, in a whisper, turning to the stranger, “that she did not love her husband; but another, who proved faithless to her. She was then, it seems, the finest woman in the city.”

When the cup reached Ferdinand, he gazed upon it with astonishment; for it was the very goblet out of which old Albert had called forth to him the lovely shadow. He looked in upon the gold, and the waving of the wine; his hand shook; it would not have surprised him, if from the magic bowl that glowing Form had again mounted up, and brought with it his vanished youth. “No!” said he, after some time, half-aloud, “it is wine that is gleaming here!”

“Ay, what else?” cried the merchant, laughing: “Drink and be merry.”

A thrill of terror passed over the old man; he pronounced the name “Francesca” in a vehement tone, and set the goblet to his lips. The mother cast upon him an inquiring and astonished look.

“Whence is this bright goblet?” said Ferdinand, who also felt ashamed of his embarrassment.

“Many years ago, long ere I was born,” said Leopold, “my father bought it, with this house and all its furniture, from an old solitary bachelor; a silent man, whom the neighbours thought a dealer in the Black Art.”

The stranger did not say that he had known this old man; for his whole being was too much perplexed, too like an enigmatic dream, to let the rest look into it, even from afar.

The cloth being withdrawn, he was left alone with the mother, as the young ones had retired to make ready for the ball. “Sit down by me,” said the mother; “we will rest, for our dancing years are past; and if it is not rude, allow me to inquire whether you have seen our goblet elsewhere, or what it was that moved you so intensely?”