Page:TRC Canada Survivors Speak.pdf/248

 TRC, AVS, Doug Beardy, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Thunder Bay, Ontario, 14 December 2011, Statement Number: 2011-4197.   TRC, AVS, Frances Tait, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Victoria, British Columbia, 13 April 2012, Statement Number: 2011-3974.   TRC, AVS, Alphonsine McNeely, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Fort Good Hope, Northwest Territories, 13 July 2010, Statement Number: 01-NWT-JY10-002.   TRC, AVS, Mervin Mirasty, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Saskatoon, Saskatchewan, 21 June 2012, Statement Number: 2011-4391.  </li><li> <section begin="note-494" />TRC, AVS, Diana Lariviere, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Little Current, Ontario, 13 May 2011, Statement Number: 2011-2011. <section end="note-494" /> </li><li> <section begin="note-495" />TRC, AVS, Lynda Pahpasay McDonald, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Winnipeg, Manitoba, 16 June 2010, Statement Number: 02-MB-16JU10-130. <section end="note-495" /> </li><li> <section begin="note-496" />TRC, AVS, Wesley Keewatin, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Gambier Island, British Columbia, 28 July 2011, Statement Number: 2011-3276. <section end="note-496" /> </li><li> <section begin="note-497" />TRC, AVS, Inez Dieter, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Regina, Saskatchewan, 16 January 2012, Statement Number: SP035. For potential of hearing loss resulting from slaps to ears, see: Rehman, Hamid, Sangoo, et al., “Pattern of Hearing Loss,”124. <section end="note-497" /> </li><li> <section begin="note-498" />TRC, AVS, Delores Adolph, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Mission, British Columbia, 19 May 2011, Statement Number: 2011-3458. <section end="note-498" /> </li><li> <section begin="note-499" />TRC, AVS, Dorothy Ross, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Thunder Bay, Ontario, 25 November 2010, Statement Number: 01-ON-24NOV10-014. <section end="note-499" /> </li><li> <section begin="note-500" />TRC, AVS, Archie Hyacinthe, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Kenora, Ontario, 15 March 2011, Statement Number: 2011-0279. <section end="note-500" /> </li><li> <section begin="note-501" />TRC, AVS, Joseph Wabano, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Fort Albany, Ontario, 29 January 2013, Statement Number: SP099. <section end="note-501" /> </li><li> <section begin="note-502" />TRC, AVS, Edmund Metatawabin, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Fort Albany, Ontario, 28 January 2013, Statement Number: SP098. For details on chair, see: Metatawabin, Up Ghost River, 63, 79, 80, 222. <section end="note-502" /> </li><li> <section begin="note-503" />TRC, AVS, Simeon Nakoochee, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Fort Albany, Ontario, 28 January 2013, Statement Number: 2011-4316. <section end="note-503" /> </li><li> <section begin="note-504" />TRC, AVS, Jonas Grandjambe, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Fort Good Hope, Northwest Territories, 15 July 2010, Statement Number: 01-NWT-JY10-024. <section end="note-504" /> </li><li> <section begin="note-505" />TRC, AVS, Margaret Plamondon, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Fort Smith, Northwest Territories, 6 May 2011, Statement Number: 2011-0387. <section end="note-505" /> </li><li> <section begin="note-506" />TRC, AVS, Noel Starblanket, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Regina, Saskatchewan, 16 January 2012, Statement Number: 2011-3314. <section end="note-506" /> </li><li> <section begin="note-507" />TRC, AVS, Adam Highway, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Pelican Narrows, Saskatchewan, 14 February 2012, Statement Number: 2011-1781. (Translated from Woodland Cree to English by Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada.) <section end="note-507" /> </li><li> <section begin="note-508" />TRC, AVS, Earl Clarke, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Poundmaker First Nation, Saskatchewan, 30 June 2010, Statement Number: 01-SK-JU10-002. <section end="note-508" /> </li><li> <section begin="note-509" />TRC, AVS, Ernest Barkman, Statement to the Truth and Reconciliation Commission of Canada, Garden Hill First Nation, Manitoba, 30 March 2011, Statement Number: 2011-0123. (Translated from Oji-Cree to English by Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada.) <section end="note-509" /> </li> </ol>