Page:Sussex Archaeological Collections, volume 6.djvu/30

 sunt cognomina procerum qui intraverunt Angliam cum Rege Willielmo Duce Normannorum conquestore Angliæ, et qui inheredati sunt in Angliæ in feodum militare. So that this at least is clearly a list not formed with any reference to the battle or the monastery.

In the same Harleian MS. is an English poem entitled—The names of Northmen and French that came in with King William the Conqueror, beginning thus:—

and so in alternate rhyme, through seven stanzas. There are altogether about 240 names, all of which are said to be of families estated in England.

The collector of the miscellaneous matter which is bound together in the Harleian MS. No. 293, has still another list with the following title in English.—These be the surnames of the persons of reputaciounes that entred into England with William Conqueror. This list begins with

There are, however, no more flights such as this, and the author then proceeds with surnames only, beginning with Amarle, Ayncort, Bardolf, and ending with Percely and Perer; about 540 in all.

There is still another list in this MS. where the surnames are classed by their terminal syllables, Bastard, Baygnard, Brassard, Maignard, &c. It is headed, The Surnames of such as came into England with the Conqueror. There are about 400 names.

A list very similar to this but containing only 313 names, I have seen fairly written in a manuscript of the reign of King Edward the Third. It begins with Bastard, Baynard, and ends with Chien, Parlebien.

Another such a list is printed by Fuller (Church History), p. 165). This consists of 380 names, and is materially different from the nine of which we have spoken. The names are arranged alphabetically, beginning with Archerd, Averenges, and ending with Yvoire. The possession of the original is