Page:Sun Tzu on The art of war.djvu/184

Rh
 * 1) 

But let them once be brought to bay, and they will display the courage of a Chu or a Kuei.

29. The skilful tactician may be likened to the shuai-jan. Now the shuai-jan is a snake that is found in the Ch‘ang mountains.