Page:Soseki - Botchan (1918).djvu/51

 mathematics, there was one named Hotta. This was a fellow of massive body, with hair closely cropped. He looked like one of the old-time devilish priests who made the Eizan temple famous. I showed him the note politely, but he did not even look at it, and blurted out;

“You’re the man newly appointed, eh? Come and see me sometime, ha, ha, ha!”

Devil take his “Ha, ha, ha!” Who would go to see a fellow so void of the sense of common decency! I gave this priest from this time the nickname of Porcupine.

The Confucian teacher was strict in his manner as becoming to his profession. “Arrived yesterday? You must be tired. Start teaching already? Working hard, indeed!”–and so on. He was an old man, quite sociable and talkative.

The teacher of drawing was altogether like a cheap actor. He wore a thin, flappy haori of sukiya, and, toying with a fan, he giggled; “Where from? eh? Tokyo? Glad to hear that.