Page:Soseki - Botchan (1918).djvu/14

viii Editor-in-Chief, both of the Kokusai Tsushin-sha (the International News Agency) of Tokyo and a host of personal friends of the translator whose untiring assistance and kind suggestions have made the present translation possible. Without their sympathetic interests, this translation may not have seen the daylight.

Y. M.

Tokyo, September, 1918.