Page:Sophocles - Seven Plays, 1900.djvu/190

156

And now as much as then I feel assured

He and none else bestowed this ornament.

To whom beyond thyself and me belongs

Such consecration? And I know this well,

I did it not,—nor thou. Impossible!

Thou canst not worship even the blessèd Gods

Forth of this roof, unpunished. And, most sure,

Our mother is not minded so to act,

Nor, had she done it, could we fail to know.

This offering comes then of Orestes’ hand.

Take courage, dear one. Not one fate pursues

One house perpetually, but changeth still.

Ours was a sullen Genius, but perchance

This day begins the assurance of much good.

. Oh how I pity thine infatuate mind!

. Why? Dost thou find no comfort in my news?

. You know not where you roam. Far wide! far wide!

. Not know? when I have seen it with mine eyes?

. Dear, he is dead. Look not to him, poor girl!

Salvation comes to thee no more from him.

. Oh me, unfortunate! Who told thee this?

. He who stood by and saw his life destroyed.

. Amazement seizes me. Where is that man?

. Right welcome to the mother there within.

. Me miserable! Who then can have decked

With all those ceremonies our father’s tomb?

. I cannot but suppose some hand hath brought

These gifts in memory of Orestes dead.

. O cruel fate! While I in ecstasy

Sped with such news, all ignorant, it seems,

Of our dire fortune; and, arriving, find

Fresh sorrows added to the former woe.

. It is so, sister; yet if thou wilt list

To me, thou mayest disperse this heaviness.

. What? Shall I raise the dead again to life?

. I did not mean so. I am not so fond.

. What bid you then that I have power to do?

. To endure courageously what I enjoin.