Page:Sonshi (Calthrop, 1905).pdf/13



The writer begs to thank Mr. H. Kanazawa of the Tokyo Higher Normal School, and Mr. M. Tayama for their kind assistance, without which the accompanying translation would have been impossible.

He must also thank Major. J. C. Somerville, and Mr. G. B. Sansom for their invaluable help.

1905.