Page:Some Chinese ghosts (IA somechineseghost00heariala).pdf/179

 . — This allegorical bird, corresponding to the Arabian phoenix in some respects, is described as being five cubits high, having feathers of five different colors, and singing in five modulations. The female is said to sing in imperfect tones; the male in perfect tones. The fung-hoang figures largely in Chinese musical myths and legends.

(or ). — Daughters and wives of the cowherds of Vrindavana, among whom Krishna was brought up after his incarnation as the eighth avatar of Vishnu. Krishna's amours with the shepherdesses, or Gopia, form the subject of various celebrated mystical writings, especially the Prem-Ságar, or "Ocean of Love" (translated by Eastwick and by others); and the sensuous Gita-Govinda of the Bengalese lyric poet Jayadeva (translated into French prose by Hippolyte Fauche, and chastely rendered into English verse by Edwin Arnold in the "Indian Song of Songs"). See also Burnouf's partial translation of the Bhagavata Parana, and Théodore Pavie's "Kriçhna et sa doctrine." The same theme has inspired some of the strangest productions of Hindoo art: for examples, see plates 65 and 66 of Moor's "Hindoo Pantheon" (edition of 1861). For accounts of the erotic mysticism connected