Page:Slavonic Fairy Tales.djvu/291

270 could not leave his brother unguarded, with whom he had transacted business, and had eaten bread and salt, but that he would watch over him the whole night. Thus he remained in the church.

Now it happened that night that some robbers were passing near who had plundered a castle not far off, and had carried away a large sum of money, with quantities of clothes and arms. When the robbers approached the church and saw that there was a light in it, they said among themselves,—

"Let us go into this church and there divide our booty."

The confederate, when he perceived that armed men had entered into the church, hid himself in a corner. The robbers sat down on the ground, divided the money with a helmet and the clothes and arms, as well as they could. They were perfectly satisfied with the division of all their plunder, with the exception of one sword, which all of them believed to be of a very great value. One of the robbers took it in his hand, rose up and said,—

"Wait a moment; I will try the sword on this dead person, whether it is really so good as you suppose. If I can cut off his head at one blow, then it is really good."

Having said this, the robber approached the bier, but in the same moment the pretended dead jumped up and cried with a terrible voice,—

"Dead, where are you?"