Page:Sikhim and Bhutan.djvu/316

 the 13th day of the 11th month of Sa-tel year, corresponding to the 17th December, 1907, at Poonakha-phodang.

“We now declare our allegiance to him and his heirs with unchanging mind, and undertake to serve him and his heirs loyally and faithfully to the best of our ability. Should any one not abide by this contract by saying this and that, he shall altogether be turned out of our company.

“In witness thereto we affix our seals.”

Seal of the whole body of lamas, headed by the Khenpo and Lopon. Seal and sign of Chotsi (Tongsa) Chiolah. Seal and sign of Zung Donyer Tsewang Paljor. Seal and sign of Thimbu Jongpen Kunzang Tinley. Seal and sign of Poonakha Jongpen Palden Wang-chuk. Seal and sign of Angdu-phodang Jongpen Kunzang Norbu. Seal and sign of Rinpung Chiolah (Paro Penlop) Dow Paljor. Seal and sign of Tarkar Chiolah Tsewang Dorje. Seal and sign of Deb Zimpon Kunzang Tsering.

Second-class Officers.—Seal and sign of Zung Donsapa Shar Sring. Seal and sign of Zimpon Nangma Namgyal. Seal and sign of Ta-pon Rigzin Dorje. Seal and sign of Chapon Samdub. Seal and sign of Poonakha Zimpon Sangay Tinley. Seal and sign of Poonakha Nyerpa Kunley. Seal and sign of Ghassa-jong Tarpon Goley Ngodub. Seal and sign of Thimbu Zimpon Sithub. Seal and sign of Thimbu Nyerpa Phurpa Tashi. Seal and sign of Linzi Nyerpa Taya Gepo. Seal and sign of Angdu-phodang Zimpon Tsewang Ngodub. Seal and sign of Angdu-phodang Nyerpa Gharpon. Seal and sign of Rinpung Donyer Palzang. Seal and sign of Minpung Nyerpa Yesha. Seal and sign of Rinpung Zimpon Sigyal. Seal and sign of Dug-gye Jongpen Samten Wot Zer. Seal and sign of Hah Tungpa Ugyen. Seal and sign of Bya-gha Jongpen Tsemed Dorje. Seal and sign of Shon-gha Jongpen Dorje Paljor. Seal and sign of Tashigong Jongpen Sonam Sring. Seal and sign of Lhuntse Jongpen Tinley Gyatso. Seal and sign of Shalgang Jongpen Karma. Seal and sign