Page:Shinto, the Way of the Gods - Aston - 1905.djvu/8



Ch. K.—Mr. B. H. Chamberlain's translation of the Kojiki.

Nihongi.—Translation of the Nihongi by W. G. Aston.

T.A.S.J.—Transactions of the Asiatic Society of Japan.

For "Welhausen," note to p. 113, read Wellhausen.

For "of," p. 12, l. 18, read on.

P. 335, l. 24, read to do her behests.

Add, bottom of p. 60, "St. Augustine says, in his 'Civitas Dei,' that funeral observances are rather solace to the living than help to the dead."

P. 41, line 25, after "deities" insert "a phrase which closely resembles the 'Zembla Bogh' used of the Czar by Russians."

P. 31, add to first note, "The Romans had an evil counterpart of Jupiter, viz., Vediovis or Vejovis."