Page:Selected Czech tales - 1925.djvu/194

 Meanwhile the sun was sinking, and the sailors were assembling on the shore, prior to their departure. None but Dom Luiz was missing, and they called him: ‘Senhor! Senhor!’ When he did not come, they ran to the edge of the wood, and looked and called for him there. Two of them passed quite close, calling out incessantly, but he hid in the thicket, and his heart was throbbing with fear that they might discover him. At last their calls ceased and night came on. He heard the plashing of their oars as they returned to the ship, loudly pitying the missing man. Then all was silent, and Dom Luiz crept out of the thicket and returned to the hut. He found the woman sitting motionless and patient. Dom Luiz ate the fruit, lay down on the fragrant couch and took to himself her who had been waiting for him. Dawn rose; Dom Luiz had not been asleep; he looked out of the door of his hut towards the sea, which he could see through an opening in the trees. He saw the departing ship in the far distance. He looked at the native woman asleep by his side, and she was no longer beautiful as of yore, but hideous and terrible. Tear upon tear ran down upon her breasts while Dom Luiz repeated in whispers,