Page:Select historical documents of the Middle Ages.djvu/53

Rh For, indeed, it is written: " where your treasure is, there will your heart be also." But now, if it please thee, continue concerning the others.

M. Dost thou wish me to proceed with them according to the grade of their dignities, or according to the disposition of the seats?

D. According as each one, by reason of his office, has attained his seat. For it will be easy, I imagine, to conclude the dignities from the offices.

M. That thou may'st understand in what order they are arranged, know that at the four sides of the exchequer four seats or benches are placed. But at the head of the exchequer—that is, where the broad side is,—in the middle, not of the seat, but of the exchequer, is the place of that chiefman of whom we spoke above. In the first place on his left sits, by reason of his office, the chancellor, if he should happen to be present; after him the knight whom we call constable: after him, two chamberlains, he being first who, judging from his more advanced age, is the more venerable: after these, the knight who is commonly called the marshal. In the absence of these, others, however, are sometimes put in their place; or perchance even when they are present, if, namely, the authority of those who are delegated by the king shall be so great that the others ought to give place to them. Such is the arrangement of the first bench. In the second, moreover, which is on the long side of the exchequer, sits, in the place at the head, the clerk or another servant of the chamberlains, with the "recauta,"—that is, with the counter-tallies from the Receipt. After him, some coming in between who do not sit there by reason of their office but are delegated by the king, is a place almost in the middle of the side of the exchequer, for him who puts down the sums by the placing of counters. After him some, not by reason of their office, but nevertheless necessary. At the end of that bench sits the clerk who presides over the scriptorium, and he by reason of his office. Thus thou hast the arrangement of the second bench. But at the right of the presiding Justice sits in the first place the now Bishop of Winchester, the former arch-dean of Poietiers,—not, indeed, by reason of his office, but by a new decree; in order, namely, that he may