Page:Satyagraha in South Africa.pdf/11

 FOREWORD

Shri Valji Desai’s translation has been revised by me, and I can assure the reader that the spirit of the original in Gujarati has been very faithfully kept by the translator. The original chapters were all written by me from memory. They were written partly in the Yeravda jail and partly outside after my premature release. As the translator knew of this fact, he made a diligent study of the file of Indian Opinion and wherever he discovered slips of memory, he has not hesitated to make the necessary corrections. The reader will share my pleasure that in no relevant or material particular has there been any slip. I need hardly mention that those who are following the weekly chapters of My Experiments with Truth cannot afford to miss these chapters on Satyagraha, if they would follow in all its detail the working out of the search after Truth.

M. K. GANDHI

Sabarmati26th April, 1928 vii