Page:Sanskrit syntax (IA cu31924023201183).pdf/161

 145 of holy men?); Mudr. IV, p. 136 at [ep. 196] gan argundè for a ganzer Fstafà andner (we do not approach the Prince by the interference of Minister Râxasa but by that of the Commander of the Prince's Army); Màlav. II, p. 45 ist ¹T- Fourteously". tauna- d mùaÃà nufaat Adum at en- af faétufinrun (fool, these holy men strew about a quite dif- ferent tribute, which has a greater value than even heaps of precious stones); R. 2, 94, 26 dan ingnan anfonet seit are- Tensiles: (Mount Citrakûta has even more roots, fruits and water than the land of the Hyperboreans). of 5: have been given already 170. Rem. This list is not complete. It may happen that some more gerunds are occasionally to be rendered by English prepositions or prepositional phrases. So, in spite of," au may be may admit of the translation Lat, ob, as R. 3, 18, 15 where etc. Curpanakhổ speaks so to Eầma gai faaqi…... gai Ha Ti cá đ quà (it is for that old and ugly wife you do not esteem me), etc. Falera, antru. 203. 204. Likewise the participle af. Panc. I, 243 anten: aga silentralan. of 4. Çak. II. = § 202-204. T D In determining the site of some locality gerunds are often used, which admit of being rendered by prepositions. R. 2, 80, 21 sugat a auknu [f] (the highway is along the Ganges). Kâçikä on P. 3, 4, 20¹) gives these instances: dat uán: feu- frien J fr (the mount is before the river, but the river is beyond the mount). CHAPTER X. Compounds. In western languages compounds are not considered a topic of Syntax. The fact of their being made up 1) The rule of Papini treats only of this idiom when expressive of the notions beyond" and » before." 10