Page:Sanskrit syntax (IA cu31924023201183).pdf/146

 180. 130 § 179-180. farraf (by Gaya, as he directed his worship to the pitaras). b). Panc. 159 at far; R. 2, 52, 79 at arg for a Stan gozafa age: Mudr. I, p. 22 aut af :; Çak. III pagu- da imag:; - Çak. VII aguantfui ofn a à ni maan 12 anta:; R. 3, 54, 23 ; - Çak. Igents and uf. c.) M. 8, 245 i afa grua fama (if a contest have arisen about some boundary); Nala 2, 6 fa-matste niechla gazetai gai ufà (— con- cerning his daughter); Mâlat. IX, p. 154 fai o afa farmed J sfi; Panc. 3 Vishnuçarman engages himself to make the king's Câk. I fo a un acandaftarwin Ana (should she perhaps be disposed towards me, as I am to her?). - - - Rem. Note the phrase if »in my opinion, for my part,' fr. selon moi. In full iaf am (it looks-, seems to me). Hitop. 100 unsa at at grup vaccufafa. STAN fa d.) Mhbh. 1, 8, 7 ........ KART if (- about the hermitage of Sth.); M. 7, 182 g amat
 * afd.

e). Pane. 286 af Hua (he gives him one camel a year); Yajñ. 1, 110 a af (at every sacrifice). Com- pounded f. i. Çâk. I ofrutakmeîani an: (let each actor do his duty), Bhojapr. 14 4 61 Asgàra; arch. A concurrent idiom is mentioned 158 R. 1. ¿ 92, c). Panini enjoins also the ablative with f, in two cases viz. P. 1, 4, when pointing out a) one's match or substitute, b) something 2,3,11. given in exchange. The Kâçikâ illustrates our rule by these exam- ples: a). : hurt or ourd: afd (Pr. the match or substitute of K.), b). : Ofà aglà mut (in exchange of sesam he gives beans). I have nowhere met with instances of that construction in literature, but for one, I borrow textually from the Petr. Dict., viz. Mhbh. 3, 13287 i fà à und. Yet there are several instances in the ancient Vedic dialect as well as in classic Sanskrit of an accus, with af, when signifying the match." Rgv. 2, 1, 8 à anför van 29 uf (you are equal to