Page:Sanskrit syntax (IA cu31924023201183).pdf/107

 § 123-124. 123. 6. Verbs of fulness, repletion, satisfaction, as quia, ? are often construed with a genitive, but more commonly with the instrumental. Cp. Latin vas plenum vini vel vino ¹). Examples of the genit. Suçr. 1, 116, 14 sun (the face is bathed with tears), Pane. I, 148 m 18tai ramai dalam airden: Boudin (fire gets not satiated of wood, nor the ocean of rivers, nor death of mortal beings). adjec- tives. 91 NB. But the gen. of the person, towards whom kindness is shown with af, ge, and other similar words is of a different kind (131). Mhhh. 1, 229, 32 g (he became well-dis- posed to this brahman), Pane. 314 T you), R. 1, 33, 13: 2). (I am satisfied with , c Rem. 1. Vedic mantras contain many instances of other similar verbs as, etc. - being construed so. SIECKE, p. 44 sq. Rem. 2. With the loc. is also available. Daç. 174 pann (he ate it all). 7. With several verbs the genitive does the duty of an ablative. See 126. 8. With several verbs the genitive does the duty of a dative. See 131, 132. 124. III. A genitive with adjectives is frequently Geni used. When attending adjectives akin to transitive verbs, tive with it is an objective gen., as Kathås. 29, 55 s Palikata (old age, which will destroy this beauty). Among them are to be especially noticed: 1) Both gen. and instrum. seem to be old idioms. Yet it will seem, that the gen. with words of fulness has got out of use nowadays. R. 2, 89, 17 - the commentary deems it necessary to explain the idiom : 1 dit: gut zare:. Cp. the similar process in Latin (Quintil. 9, 3, 1). 2) So Kathâs. 27, 206 sar; the interpunction in Brockhaus, edition is here wrong.
 * 1) iquf being construed with a gen. nanguka antaa (sc. -na:]