Page:Sallust - tr. Rolfe (Loeb 116).djvu/451

 SALLUST

15 tionis locum memores libertatis. Deinde — ne vos ad virilia ilia vocem, quo tribunos plebei, modo patri- cium magistratum, libera ab auctoribus patriciis sufFragia maiores vostvi paravere — cum vis omnis, Quirites, in vobis sit et quae iussa nunc pro aliis tolerate pro vobis agere aut non agere certe possitis, lovem aut alium quem deum consultorem expectatis ?

16 Magna ilia consul um imperia et patrum decreta vos exsequendo rata efficitis, Quirites, ultroque licentiam

17 in vos auctum atque adiutum properatis. Neque ego vos ultum iniurias hortor, magis uti requiem cupiatis, rieque discordias^ uti illi criminantur, sed earum finem volens iure gentium res repeto ; et si pertinaciter retinebunt, non arma neque secessionem, tantum modo ne amplius sanguinem vostrum prae-

18 beatis censebo. Gerant liabeantque suo modo imperia, quaerant triumphos, Mithridatem, Ser- torium et reliquias exsulum persequantur cum ima- ginibus suis, absit periculum et labos, quibus nulla pars fructus est.

19 Nisi forte repentina ista frumentaria lege munia vostra pensantur ; qua tamen quinis modiis liber-

^ That is, while they are being reminded of it by popular orators.

'^ For quo, instead of quibus, cf. Juy. cii. 10.

^ That is, a share in a magistracy which had previously [modo) been confined to the patricians. The reference is to

426