Page:Sagas from the Far East; or, Kalmouk and Mongolian traditionary tales.djvu/429

Rh

1. "At any former time," i. e. in a previous state of existence, according to the doctrine of metempsychosis.

2. "The day will come"—similarly on occasion of a subsequent re-birth.

3. Tsoktu Ilagukssan = brilliant majesty. (Jülg.)

4. Naran Gerel = sunshine. (Jülg.)

5. Ssaran = moon. (Jülg.)