Page:Sacred Books of the East - Volume 22.djvu/71

 acts; he who does not injure these, comprehends and renounces the sinful acts. Knowing them, a wise man should not act sinfully towards plants, nor cause others to act so, nor allow others to act so. He who knows these causes of sin relating to plants, is called a reward-knowing sage. Thus I say (7)

Thus I say. There are beings called the animate, viz. those who are produced 1. from eggs (birds), 2. from a fetus (as elephants), 3. from a fetus with an enveloping membrane (as cows, buffaloes), 4. from fluids (as worms) 5, from sweat (as bugs, lice), 6. by coagulation (as locusts, ants), 7. from sprouts (as butterflies, wagtails), 8. by regeneration (men, gods, hell-beings). This is called the Samsara (1) for the slow, for the ignorant. Having well considered it, having well looked at it, I say thus: all beings, those with two, three, four senses, plants, those with five senses, and the rest of creation, (experience) individually pleasure or displeasure, pain, great terror, and unhappiness. Beings are filled with alarm from all directions and in all directions- See! there the benighted ones cause great pain. See! there are beings individually embodied. (2)

See! there are men who control themselves; others pretend only to be houseless, for one destroy this (body of an animal) by bad and injurious doings, and many other beings, besides, which he hurts by means of animals, through his doing acts relating to animals. (3) About this the Revered One has taught the truth: for the sake of the splendour,