Page:Sacred Books of the Buddhists Vol 1.djvu/82



A heroic practice of liberality is an ornament even to ascetics, how much more to householders; as is taught by the following.

In the time, when our Lord, still being a Bodhisattva, was moving on his road through  for the good of the world, he was born of an illustrious family of Brâhmans, which being distinguished by great purity of conduct might pass for an ornament of the earth. His birth enhanced the lustre of this family in the same way as the moon rising in autumn with full and spotless orb, beautifies the firmament. He had in due order obtained the different sacraments ordained by the sacred texts and the tradition:  and the rest; he had studied the Vedas with their Aṅgas and the whole ritual, and the fame of his learning filled the world of men. By the large gifts which he received, begging from charitable people who were lovers of virtues, he amassed considerable wealth.

1. Like a big cloud showering over the fields, he gladdened with his wealth his relations, his friends, his clients, his guests, his teachers, in short the distressed as well as those who are to be honoured.

2. Owing to his grand munificence, the bright glory which he had obtained by his learning shone the more. So the complete beauty of the moon's full disc is still augmented with loveliness, when autumn makes it shine brightly.

Yet the Great-minded One soon understood that the state of a householder is a source of sorrow, and affords but meagre comfort; for by its close connection with wrong business, it is thronged with noxious qualities, it is the abode of carelessness (about religious duties), it is a troublesome state, being connected with occupations for gathering wealth and