Page:Sacred Books of the Buddhists Vol 1.djvu/167

 dull sadness, they did nothing but sigh. And after crossing that sea too, in the afternoon, when the Sun with his slackening circle of rays seemed to be about to enter the Ocean, a confused and tremendous noise, piercing both the ears and the hearts of the merchants, became audible. This noise rising from the sea may be compared to that of a sea swelling in rage, or of many thunderclaps together, or of bamboo-groves having caught fire and crackling. On hearing it, they suddenly jumped from their seats, trembling with fear and highly agitated, and examining the ocean all around, perceived that immense mass of water falling down as if over some precipice or chasm. That alarming sight filled them with the utmost fear, sadness, and dejection. They went to Supâraga, saying:

22. 'We hear a tremendous noise from afar, almost piercing our ears and crushing our minds, as if the Lord of the Rivers were angry, and this whole mass of ocean-water falls down, it seems, into an awful abyss. Say, then, what sea is that, and what do you think is best to be done now?'

Then the Great Being, agitated, said: 'Alas! alas!' and looking down over the sea, he spoke:

23. 'You have come to that dreadful place, from which no one returns, that mouth-like entrance of Death, the famous Mare-mouth .'

On hearing this the poor merchants, understanding that having reached the Mare-mouth, they must give up all hope of life, were distressed by the fear of death.

24-26. Some of them wept aloud or lamented and cried out. Others did nothing at all, being torpid from anxiety. Some with sorrow-stricken minds worshipped the deities, especially the Lord of the Devas, others resorted to the Âdityas, the Rudras, the Maruts, the Vasus, and to Sâgara himself [the Ocean]. Others again muttered various prayers, and there were those who paid in due form homage to Devî. Some again