Page:Sacontala (Jones 1870).djvu/9



N one of the letters which bear the title of, though most of them swarm with ridiculous errours, and all must be consulted with extreme diffidence, I met, some years ago, with the following passage;—"In the north of India there are many books, called Nátac, which as the Bráhmens assert, contain a large portion of ancient history without any mixture of fable;" and having an eager desire to know the real state of this empire before the conquest of it by the Savages of the North, I was very solicitous, on my arrival in Bengal, to procure access to those books, either by the help of translations, if they had been translated, or by learning the language in which they were originally composed, and which I had yet a stronger inducement to learn from its connection with the administration of justice to the Hindûs; but when I was able to converse with the Bráhmens, they assured me that the Nátacs were not histories, and abounded with fables; that they were extremely popular works, and consisted of conversations in prose and verse, held before ancient Rájás in