Page:Russian Novelists (1887).djvu/278

274 TOLSTO'i: — Anna Karenina; from the Russian, by N. H. Dole; 12mo, New York, 1886. Same, London, 1886. Childhood, Boyhood, Youth : Reminiscences; from the Russian, by Isa- bel F. Hapgood; 12mo, New York, 1886. (An earlier translation seems to have been published in London, in 1862, under the title " Childhood and Youth.") Christ's Christianity; trans, from the Russian; 8vo, London, 1885. Contents ; — How I Came to Believe. — What I Believe. — The Spirit of Christ's Teaching. The Cossacks; from the Russian, by Eugene Schuyler; 2 vols., 8vo, London, 1878. Same, 16mo, New York, 1878. My Religion; trans, from the French by W. Huntington Smith; 12mo, New York, 1885. (The same as his " What I Believe.") War and Peace; from the French, by Clara Bell; 3 vols., 8vo, London, 1886. Same, 6 vols., 16mo, New York, 1886. What I Believe; from the Russian, by Constantine Popoff ; 8vo, Lon- don, 1885. Same, 12mo, New York. 1886. (A translation from the French was published under the title " My Religion.") What People Live By; trans, by Aline Delano; 8vo, Boston, 1887. (A story of peasant life.) TURCENEF : — Annals of a Sportsman ; from the authorized French translation, by Franklin P. Abbott; 16mo, New York, 1885. Annouchka : a Tale ; from the French of the author's own translation, by Franklin P. Abbott; 16mo, Boston, 1884. Daughter of Russia; trans, by G. W. Scott; 4to, New York, 1882. Dimitri Roudine; trans, from the French and German versions for " Every Saturday " ; 16mo, New York, 1873. Same, 12mo, London, 1883. Fathers and Sons; from the Russian, by Eugene Schuyler; 16mo, New York, 1867 and 1883. Same, London, 1883. First Love, and Punin and Baburin; trans, from the Russian, by W. Ralston; 12mo, London, 1884. Liza; trans, by W. R. S. Ralston; 2 vols., 8vo, London, 1869. Same, New York, 1872. Same, London, 18^4. (The title of the original and of the French translation is " A Nest of Nobles.")