Page:Ruffhead - The Statutes at Large - vol 2.djvu/79

 A. D. 1477- Anno decimo fcptimo Edwardi IV. C. i. 4r Cotton MS. cmcl nullc cliofc refponduz dafcun forfeture en mefme leftatutt comprife ; tout (bit ceo, qe I ii nil ii- Sciginir le liny, journelment arh.it. unit/, chofez overez per I • . ditz orpheoura ou over ryn fyne argent fuppofantz le enfy eftre, 1<>h en t.iit il neft pas enfi) fount grevoufi lenti oiife ii tout he du tefte de libard fovent l<>it/. eft mile as tielx chofez pc; le (lit gardeyn du dit toucbe dc Loundres & autres lieux, ficome la chofe neft pas fync mes dcfcctif; & fovent ft •/. le Ggned 1 overour dicel neft mife a ceo accordaunt a leftatuit avauntdice } ne la&ion done en mefme leftatuit a en- damages en cefte partie neft pas pcrfit remedie : Si ordeignez cit per lauctoiitc dc celt dit prefent parlen pur meliour execution dc lc dit eftatuit, & pur efchuer Tc difceit dc jour en autre faitz per les dit/. orp ours is: ovcrours dor & dargent en lavauntdit Citee de Loundres & aillaurs deinz mefme cell Roialme et Gales ; qc null orpheour, nautre overour dor et dargent, on lautre deinz mefmez les mctaillcs, a la die fefte de P.ifchc overe vende ou mcttc a vende afcun mancre dc bale ore, fouth lc fynes dc xviij. carcete/, autrement appellez crates, ne nullc argent mes qc foit auxi fync come lefterling, forfpris ticl chofe qe re- quire foudour en la fefaunce dicclle, quele foit allowe accordant a la foudour nccclTarie a la faifauncc dicellc ; 1 ii i payne de forfeture dc double value dalcune tiel ore ou argent overez ou venduz a la contrarie : Ne qe null orpheour jucllour nautre overour de harnefle dargent mette null chofe harneys dargent plate ne juel!ei dargent a vende a la dit fefte de Pafqe deinz la dit Citcc de Loundres, ou dedeinz deux leukez dc Loun- dres, avaunt qil foit louche ovefqe un touche de tcfte de libard corone, ticl qe poiet porter mefme la touche, & auxi ovefqe un marke ou figne del overour dicel enfy overez deinz Loundres, ou ij. lculcez del incline, fur la peyne del forfaiture de la double value dafcun autiel argent overes et venduz a le contrarie : Et qe le marke ou figne de chefcune orpheour foit conuz as les gardeinz de mefme le meftier. Et fil poiet eftre trovez, qe le dit gardeyn de la touche de tefte dc libarde corone avauntdit touche ou merche afcun tiel harneis ovefqe la tcfte dc libarde fil ne foit auxi fyne en alaie come lefterling, lors le dit gardeyn de la dit touche pur cnefcune chofe prove nient de ft bon alaie come la dit eftcrling forface la fomme de la double value, mefmes les forfeitures et lautre diceux deftre divifez en deux parties, lune moite cnt a la ufe del hofticl noftrc dit Seignur le Roy appliers, et lautre moite ent a la partie grevee en celle partie, ou le partie endamage en celle partie, ou en Ion default a afcune autre perfon, qi purfuer et prover voet ticl forfaiture, foit a ceo refceu, et ait en celle partie action dc dette, ou a la commune ley a fa election, ou autrement devauntlcs Juftices du peas delcountee hors du citee ou ville corporez lou tiel forfaiture aviendra, fibien pur le Roy come pur luy mefme a purfuer : Et ft aveigne en cite burgh ou ville corporez, lors devaunt le mair vilcount ou vifcountz baillif ou baillifs ou autre chief governour illoefquez, per bille ou billcz en celle partie, en la quell action de dette, et en la bille ou en lez billez a purfuers, femblable difpofttion demeane avoir jugement et execution en celle partie foicnt ewez, accordantz come en le avauntdit article concer- naunt monoie dlrland eft comprife ; afcun chartre graunt corporation ou ac/t fait a contrarie nient obftaunt. Et pur caufe qe fount diverlez orpheours et autres overours dor et dargent aliens et eftraungez enhabi- tanta en la Citee de Loundres et autres lieux la environ, et overount lour overaignez en lieus prives et pri- vilege?., et aloigncnt ceux, et ne voillent eftre ferchez per les gardeinz de les fuifditz orpheours de Loun- dres pur lc temps tfteantz, ne eftre obeifantez et govcrnez per cux ; pur ceo eft ordeigne, per ceft ordei- gnaunce, qe a la dit fefte de Pafqe chefcune tiel alien et eftraunge orpheour et overour dor et dargent enha- bitez ou enhabiters en la dit Citee de Loundres et autres lieux deinz deux leukez de mefme la citee foit obeifant et rule per lez ditz gardeinz del dit art dez orpheours en toutz chofez loialx et refonablez, et foaf- fre le ftuffe dor et dargent per eux overez eftre ferchez et ftgnez folonqe la rule du dit citee ; fur payn deftre puniz es manere & fourme come orpheours & overours dor et dargent dEngletcrre deinz la citee enhabitez, per lez rulez du dit arte des orpheours duiffent eftre rulez ; iffint toutz jours, qe les ditz aliens & eftraungez en nullc manere foicnt malement entretez, ne autrement chargez per afcun impofition, autre qe les fuifditz Engloifez Orpheours fount et ferrount et doient eftre. Et pur meliour furvieu de les ditz aliens et eftraungez en apres eftre ewe ; il eft ordeigne per auctorite defuifdit, qe mefmes les aliens et eftraungez orpheours et overours dor et dargent enhabitez deinz la dit citee, et chefcune deux, a la fefte de feint Michell larcaungell profchein aveignir eux enhabitent en les overtez ruez du dit citee, lou mieux et pluis overt monftrance eft de lour arte. Et il eft ordeigne per la fuifdit auctorite, qe ft lavauntdit gardeyn et keper del avauntdit touche de tefte de libard, ou overour de harnois, ou autre chofe 'door ou dargent, nient de le finefi'e avauntdit fait, touche ou merche mefme le hatneilYe et autre chofe, come fyne etable; adonquez pur noun fuffkier.te du dit gardeyn et overour, de refpoundre du dit forfaiture, lez perfonez corporez en le dit arte dez orpheours de la dit Citee de Loundres, per qeconqe noun ou nounz ils foicnt corporez ou nommez, foient chargeablez ct chargez des ditz for- faiturez, per femblable action ou actions de dette come eft avauntdit, en iemblablez manere et fourme, come immediat devaunt efpecifiez. Et qe come en Ian quint del pretenfe Roigne Henry le quart, pur meliour garde door ei: dargent deirz. H. c ceft Roialme, et pur la utteraunce dez commoditees de mefme le Roialme, eftoit ordeigne entre autres, qe. marchauntz aliens et eftraunges vendroient lour marchaundifes apportes deins le dit Roialme, deinz un quarter dun an apres lour venue en ycelle, et qe la monoie refceus en ceft Roialme feiroiet emplois fur les commoditees de ceft terre, fur payn de forfaiture de mefme la monoie : contrarie a quelle ordeignaunce mefmes les marchaunts, et plufours autres perfones, emportent et eariount de jour en autre le monoie du ceft Roialme per eux refceux hors melme le Roialme, a graund nnicntilment mefme le monoie, eten fub- ftaunce ceo nemploient pas fur les commoditees ceftuy Roialme, per que le cuftume et fubfidie du Roy dc chaundife enfi de droit a emploies fount graundement decaiez : 11 eft pur ceo ordeignez per lauctorite avauntdit, qe chefcune marchaunt alien, et chefcune vitailler et autre eftraunge, nient efteaur.t denizein, qi refortera en afcun lieu ou port du ceft Roialme ou Gales apres lavauntdit fefte de Pafqe, duement emploie tout la monoie per luy eftre refceux deinz afcune part du ceft Roialme ou Gales, fur marchaundifez on au- VoL. II. G tie--