Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/680

634

cordo in dictis comitatibus vel civitate aliter quam supcrlus specificatur & hoc sic invento per inquisitionem captam coram Justitiariis pacis in dictis civitate sive comitatibus qui virtute istius ordinationis potestatem inquirendi inde in sessionibus suis habebunt aut aliqun alio modo legittime probato quod tunc ipsa vel ipse que sic presumit vel presumunt si ipsa inde legittime sit convict' forisfaciat viginti libras totiens quotiens ipsa vel ipse sit sint convict' unam medietatem inde capiend' ad usum Domini Regis & alteram medietatem ad usum ipsius qui proinde prosequi velit & quod ipse qui proinde prosequi velit possit habere actionem de debito versus aliquam talem personam que sic presumit fore attornat' ac tales procevsum & recuperationem in eadem quales jacent in a^lione de debito ad communem legem super obligatione. Proviso semper quod ordinatio predicta incipiat & primo sumat effevtum ad festum Pasche proximo futurum & non ante vi ordinatio ilia Justitiariis videatur rationabilis.



O the Honour of Almighty, and the Reverence of holy Church, for to nourish Peace, Unity, and Concord in all Parts within this Realm of England, and for the Relief and Suvtentation of our Lord the King, and of this his Realm, the fame our Sovereign Lord King the Sixth after the Conquest, at his High Court of Parliament holden at Wesminster upon the Seventh Day of the Month of October, the Nine and thirtieth Year of his noble and gracious Reign, by the Advice and Assent of his Lords Spiritual and Temporal, and at the special Request of the Commons of his said Realm, assembled in the same Parliament, and by the Authority of the same Parliament, hath ordained these Things under-written. 



U parlement tenuz a Wevtm le septifme jour de Octobr' lan du reigne du Roi puis le conquest sisme xxxix monstre fuist par les Communes en icell parlement assemblez qe come diverfez sditiousez & mavailx dispofez persouez nulle regarde eiantz a paour Dieu ne al damage del provperous estate dudit Roy ne son reame seneftrement & emportunemcnt laboroient le dit Roi de sommoner une parlement a teniers a fa citee de Coventre le vlntisme jour de Novembre lan de son reigne trent septifme tantsoulement a destroier certcins des graundes noblez foialx & loialx Seignurs & estates du sang roiall & autres del foiall liege people du dit Roialme pur les graundes rancour haite & malice qe lez ditz seditiousez persones de longe temps avoient contre ceux et leur insatiable covetyse davoir les terres enheritamentez possevsions offices & biens des ditz Seignurs & foialx lieges par quel labour certeins actes statutes & ordenances contre tout bone foye & conscience en le dit jiarlement surent faitz a destroier finalment lez ditz loialx Seignurs estates & liege poeple & lour issuez sibien innocentcz come autres & lour heirs pur toutz jours quel parlement suift nonduement sommonez & graunde part de lez chivalers pur diverfez counteez cefty Roialme & plusours citezeins & burgeivez pur diverfez citeez & burghs en iccll apparantz furent nommez retournez & acceptez escuns deux saunz due & frank election ascuns deux saunz null election encountre le cours des loies du Roi & les liberties des Communes du dit Roialme par lez moyns & labours lez ditz sedicioufez persones paront plusours graundes jeopardies & enconveniencez bien pres al ruyne & universall subverfion le Roialme avantdit ount enfuez. Nostre dit Seignur k Roi les premivses confiderant & qe lez ditz Seignurs estates & autres sez lieges envers queux lez ditz actez estatutez & ordeignementz furent faitz ount toutz jours euez graunde & foial amour au preferrement & vuerte le bien valoir de fa persone roiall leur duete accordant et qe poie des actes ou ordenauncez en le dit parlement tenuz a Coventre estoient faitz pur le bien du Roi ne du dit Roialme mes la greindre part de les actes statutes & ordenauncez en icell faitcz suift laboree por le conspirement procurement & excitement lez ditz mavailx disposcz persones pur lentroduction & accomplishment de Jour rancour & enordynate covetysc ad par ladvis & assent des Seignurs espirituelx & temporelx en le dit parlement aslemblez al request des ditz Communes & par lauctorite mesme le parlement ordeigne & establie qe le dit parlement tenuz au dit citee de Coventre soit voide & tenuz pur null parlement. Et qe toutz actes statutes & ordenaunces par lauctorite del mesme saitz soient reversez adnullez casscz irritez repellez revoqcs voidez & de null force neffecte.

 CAP. II