Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/570

 524 C. 4 — 6. Anno fecundo Henrici VI. A. D. 1423. C A P. IV. All Merchandifes of the Staple paffing out oi England, Wales, and Ireland, mail be carried to Calais, lb long as the Staple is at Calais. Ex Rot. in Turr. Lond. 2-X P. |"TEM corns le trelhoble Roy Edward puis leconqueft tierce ordeina fon eftaple deftre a la ville de Caleys -*- & qe lender repaier des lains pealx lanus quirs plurr.be eftain bure formage & toutz autres merchandifes exceptz drops lanuz & harank fore paffantz hors du Roialme dEngleterre & fes terres de Gales & dlrland & fa ville de Berwyk fur Twede ferroit a dite ville de Caleys et puis au parlement tenuz Ian primer du Roy Henry le quart fuift ordeine qe leftaple des leins quirs pealx lanuz plumbe & eftaine ferroit entierment a Caleys. Salve qe les merchauntz de janue Venife Cateloigne Aregoine & les autrez. Roialmes terres. ou pais vers le Weft efteant-z del amiftee du Roy purront efkipper a Hampton en carrakes niefs galeys & autres- veflealx lains quirs pealx lanuz plumbe eftaine & autres merchaundifes de leftaple & les amefner au lour pais vers le Weft folonc la forme de leftatut ent fait Ian fceonde du Roy Richard feconde puis leconqueft et auxi fauve a les burges & merchauntz de Berwyk fur Twede certein bienfice pur amefner les lains del cref- ceur parentre les ewes de Twede et Coket au dit lieu de Berwyk & les efkipper vers queux parties qe lour plena dela le meer. Et combien qe les ditz eftatutz en le parlement tenuz a Weftm' Ian du Roy Henry le quint Pier a noftre dit Seignur le Roy qoreft feconde furent confermez & enoutre fuift ordeine en mefme le parlement qe nulles lains pealx lanuz q ..irs plumbe efhin entier ou founduz appellez Ihotentynne nau- tre merchandife de leftaple qeconqe delors enavaunt ferroient envoiez ou amefnez a nulles partiez dela le meer fanz ceo qils ibient primerement apportez ale dit eftaple folonc la forme du dite ordinaunce fait le dit an primer fur peine de forfeiture de toutz les merchaundifes par tiel maner envoiez ou amefnez hors du Roialme 111 ne lbit par licence du Roy & forfpris ceux perfons biens & chofes qi fount forfprifez en mefme lordinaunce fait le dit an primer iicome en les ditz eftatutz eft contenuz pluys au plein. Nientle- raeins les quirs & eftain founduz appellez Ihotentynne achatuz & purveux cy en Engleterre noun't eftea amefnez a le dit eftaple de Caleys folonc la forme dez ditz eftatutz mes paflent en Flaundres Holand & Seland a trefgraund damage & amenufement de les cuftumes & fubfidies duez a Roy his furent amefnez a la ville de Caleys le Roy volant yceux damages & amenufement eviter de lavis & requeft fufditz ad ordinez & eftablez qe toutz les eftatutz ent faitz & nient repellez foient tenuz & gardez & mys en due execution et qe lentier repair des lains pealx lanuz quirs plumbe eftain entier ou founduz appellez ihotentynne & de toutz autres merchandifes appurtenantz a leftaple paffantz hors de Roialme dEngleterre & des paiis de Gales & Jrland foit an dit lieu de Caleys & a null lieu aiilours dela le mere tant come la dite eftaple Jerra a mefme ' la ville de Caleys fur peine de forfaiture del verraie value de les merchandifes qi paifent aillours forfpris a les parties devers la Weft en les ditz eftatutz ent faitz nomez et qe null licence deforenavauntfoit grantez au con- trarie except pur les lains pealx lanuz. & quirs de Northumbr' Weftmerl' Cumber' & levefchee de Durefme falve la prerogative du Roy. Purveux toutz foitz qe ft afcuns merchantz foubz colour dafcune licence efkippent afcuns lains del crefceure dafcune partie del countee dEverwyk ou dautre paiis dii Roialme finon. de la crefceure de mefmes les parties de NorthumberF Weftmerl' Cumber' & levefchee de Durefme ils for- fairont au Roy la value de toutz les leins enfy efkippez & auxi ils perdront le benefice du mefme la licence & qe celuy qi. lefpiera & ent fait notice au Treforer dEngleterre pur le temps efteant avera la quart partie de la forfaiture par luy enfi notifie.. Item ordeignez eft qe null licence foitfaite a nully de carier les flcightes Iaines des countees de Sutht' Kent Suffez & dEverwyk a nulles parties de pardela forfqe a Caleys tanqe al. profchein padement Salvez auxi la prerogative du Roy. CAP. V. The Penalty if any carry Wool'Is or Fells not cuftomed out of the Realm to any Place faving: to Calais.. 2X P. T TEM pur eeo qe unnoTsell efkippefbn eft trose a la peele de Foddray en le counte de Lancaftre de- JL la quelle peele & dautres criks d'einz le Roialme plufours lains fount amefnez a Ernemuthe en Seland Sc a plufours autres lieux de pardela faunz cuftume ou fublide ent duement paier au Roy et les merchauntz veignent a Develyn en Irland & illeoqes preignent lour cokettes & parent pur chefcune peer des lains a lour, propre dit ij. d. fi'come le Roy adefte de ce pleinement enforme en le djit parlement a. trefgraunde defceit & fraude du Roy ordeignez eft & eftablez qeftafcune perfone amefne ou face amefner afcuns lains ou pealx la- nuz nient cuftumez hors du Roialme as autres lieux ae a la dite eftaple de Caleys qil forface au Roy la value. de les merchaundifes enfi efkippez & fon corps a prifone tanqe il ad fait & paiez fyn & raunccon et qe cdy qent face notice a Treforer dEngleterre pur le temps efteant & le trefpaffbur de ceo duement convidt av.era. la quarte partie de la forfaiture ait Roy duez celle partie. C A. P. TI. For what Caufes only Gold or Silver may be carried out of the Realm. firrwtlon " TTEM, Whereas by King Henry the Fifth, Fa- TTEM come par le Roy Henry le quint pie Siati^te ° " A ther to our Lord the King that now is, it was or- J. a noftre Seignur le Roy qoreft eftoit ordeignez A Confirmation of the that'the M,nt " da ' n ed, That a Mint of Gold and Silver fhould be ftiii beatCtf/«,j. " holden within the Town of Calais,, whereby great KXr, 5 qe un mynt dor & dargent ferroit tenuz dedeins la. ville de Caleys par. la quell graunde fubitaunce dh