Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/559

 A. D. 1421. Anno nono Henrici V. Stat. 1. 5*3 CAP. II. No Perfon outlawed in the County of Lancafier lhall forfeit any Lands or' Goods but fuch as he hath in the fame County. Ex Rot. in Turr. Lond. ITEM ordeinez eft qe null dez lieges noftre Seignur le Roy vers queux exigende ferra agardee ou utlagez EXP. a fuit de Roy noftre ibverain Seignur en temps avenir ou al fuit de partie en le.countee de Lancaltre for- '8 H. 6. c 13, face afcuns de fes biens chatieux terres ou tenementz en autres countees forfprifes fes biens chatieux terres 10 £! *• c ' 2 " ou tenementz queux les ditz utlages ont en mefme le counte de Lancaftre. Purveu. toutz voiez qe leftatutH,^ ' c ' fait Ian primer de Roy Henry quart pier noftre dit foverain Seignur encontre les gents del countee de" Ceftr' j h, 4. c. 18, qe font as plufeurs lieges du Roy en diverfes countees dEngleterre plufeurs homicides murdrez robberies ' bateries trefpas & autres rioutes & malefaitz eftoife en fa force non obftant ceft prefente ordinance et qe ceft ordinance eftoife en fa force tanqe a parlement qe ferra primerement tenuz puis la revenue noftre dit fove- rain Seignur en Engleterre de pardela. CAP. III. Protections granted to them that be in the King's Service in Normandy or France, or which lhall pafs with him into France.' I T E M par la ou la prife des affifes generalment ad longement ceflez par tout le Roialme par caufe duneE X P. ordinance fait par le Roy a fa feconde paffage vers les parties de Normandie & par fon confeil le Roy con-4 H - 6> c ' z -^ fiderant les defaifes & damages queux plufeurs de fes lieges ont euz & fuftenuz parmy celle ceffer ad com- 1 ' 1 ' • 4- c - -« mandee qe fes J uftices teignent les affifes parmy fon Roialme par manere accuftume. Et qs pur evitier defheritances des perfones qi font paffez ore & pafleront en ceft prefent voiage du Roy noftre foverayn Seignur qe Dieu lefploit &: auxi de les perfones qi font demurantz en le fervice du Roy es parties de Nor- mandie & de France ordeinez eft & purveuz qe en chefcun protection ove la claufe volumus affaire pur que- conqe de mefmes les perfones foit en la claufe de exception contenuz en ycell omiffion de certes paroles af- fifis nove diffeifine & qe toutz ceux protections foient alouables & alouez pur eux & chefcun deeux en toutz les courts du Roy & aillours ou tiel protection foit mys avant pur afcun tiel perfone en toutz plees daffifes fibien de novell diffeifine come de frefh force faunz afcune difficultee. Purveu toutz voiez qe les jugge- mentz arendrerz defore enavant en tieux affifes arrannez ou arrannerz ne foient my prejudicielx a afcunes des ditz perfones iffint demurrantz en le fervice du Roy 'pardela come devant eft -die qont afcun chofe en reverfion ou en remayndre en terres ou tenementz dont tieux affifes font ou ferront arrannes fils qont ea reverfion ou en remayndre en tielx terres ou tenementz ne foient nomes en mefmes les affifes mes queles foient envers eux tout voidez. Et durera ceft ordinance tanqe a parlement qe ferra primerement tenuz puis la profchein revenue du Roy en Engleterre. Et fi ceft ordinance touchant les ditz perfones iffint demu- rantz en le fervice du Roy pardela & auxi touchant les ditz perfones qont paffes & pafferont en le dit voiage ne foit my fufficeant pur laife & feurte de eux accordez eft auxi et affentuz qe lez Seignurs du confeil du Roy pur le temps efteantz eient plein poair par aucvtorite de ceft parlement de mettre ordeiner & purvoier fufficiant remedie pur le aife & feurete de treftoutz mefmes lez perfones come pur eux & chefcune de eux femblera as ditz Seignurs le pluis vaillable & expedient en la cas folonc lour bones advis & dilcretions. CAP. IV. The Juftices may amend Defaults in Records or Procefs after Judgement given. ITEM come oydeine fuit & eftable en lefta-- tut fait Ian quatorfzifme del Roy E. tierce puis le conqueft qe pur mefprifion du clerk en qeconqe place qe ceo foij ne foit proceffe du plee anientie ne difcontinue par mefprendre en efcrivant un lettre ou un filable trop ou trop -poy mes fi toft come la chofe ferra apercieu par chalange du partie ou en autre manere foit ha- ftiment amendee en due fourme fanz doner avan- tage au partie qe ceo chalengera pur caufe de tiel mefprifion le Roy noftre foverayn Seignur confiderant la diverfitee doppinions queux len avoit fur le dit eftatut & pur mettre la chofe en le pluis overte conifance ad declares & ordeinez au prefent par auftorite du ceft parlement qe [ les Juftices devaunt queux tiel plee ou recorde eft fait ou ferra pendant {ibien par adjourne- ment come par voie derrour ou autrement eient Vol. I. " T TEM, Whereas it was ordained and ftablifhedi4EiJ.3. flat. 1. " i- in the Statute made the fourteenth Year of King^- 6 * " Edward the Third after the Conqueft, that for Mif- 8 R - 2l c ' 4> " prifion of the Clerk in any Place wherefoever it be, " the Procefs. of the Plea fhould not be avoided nordi-f- " continued, by miftaking in writing one Letter or " Syllable too much or too little, (2) but as foon as the " Thing is perceived, by Challenge of the Party, or in " other Manner, it fhould haftily be amended in a due " Form, without giving Advantage to the Party that " challengeth the fame becaufe of fuch Mifpriiion ;" ' (3) the King our Sovereign Lord, conftderirfg the Dyer 342. ' Diverfity of Opinions which have been upon the faid 5 t - 0, 45' ' Statute, and to put the Thing in more 0pen Knbw- ' ledge, hath declared and ordained at this Time, by ' Authority of this prefent Parliament, That the Ju- ' ftices before whom fuch Plea or Record is made, or ' ' lhall be depending, as well by Adjournment, as by Uu,u " Way