Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/552

 .506 C. 2 5. Anno quarto Henrici V. A. D. 14.16. 4 Inft. 107. a Sound, CAP. 11. Sheriffs fhall have Allowance upon their Accompts of Things cafual. ITEM, That all the Sheriffs of England fhall have Allowance upon their Accompts, by their Oaths, of Things cafual, as of Eftreats that be a not in Ferm nor in Demand ; (2) but of all fuch Things that be or run in yearly Ferms or yearly Demands, they fhall be charged to the King, as the Sheriffs have been charged in that Cafe in Times part.' Ex Rot. in Turr. Lond. TEM qe toutz les vifcontz dEngleterre eient allouance fur lour accompts par lour fere- mentes des chofes cafuels come des extretz qe ne fonnent ne courgent my en ferme nen demande annuell mes de toutz ceux chofts qe fonnent ou courgent en tieux fermes annuelx ou demandez an- nuelx foient iis chargez envers le Roi come les vif- contz ont eltez chargez devant ces heures en le cas. Rep. 21 Jiic , e. 28. * CAP. III. No Man fhall make any Pattens. of Afp, upon Pain of an hundred Shillings. 1. T T E M qe les patynmakers dedeinz le Roialme dEngleterre defore enavaunt ne facent afcuns patyns ne A clogges del maerefme appelle afpe fur peine de paier a Roi C s. a chefcun foitz qe les ditz patynmakers fount afcuns patyns ou clogges du dit maerefme & qe chefcun qi voet fuer pur le Roy eit lune moite de la peine ifTint forfaite parainii qe les flecchers parmy le Roialme vendent lour feetes a pluis aife & refonable pris defore enavaunt qe ne foleient vendre avant ces heures. CAP. IV. SXP.. The Penalty affigned by the Statute of 12 Rich. II. cap. 4. for giving or taking of exceffive Wages, fhall be impofcd upon the Taker only. TEM come en un eftatut fait a Cantebrigge en temps du Roi Richard feconde puis le conqueft Ian de fon regne dufzime ordeignez eftoient certeins louers par an pur baillives & autres fervantz de houfbondrie- '& auxint pur autres fervantz & laborers fibien dedeinz citees & burghs come aillours parmy le Roialme. Et qe fi null doune ou preigne par covenant par an pluis qe- neft efpeeifiee en le dit eftatut qe a. le primer foitz qils fuiilent ent atteintz iibien les donours come les parnours paierent lexcefle iflint donee & a la feconde foitz le double del exceffe iilint donee. Et pur tant qe les donours qant ils ont eftee ferementez devaunt les juftices de la pees ne voileient tiel exceffe en null manere prefenter pur efchuer lour puniffement demefne a trefgrande perde a Roy come de res fynes & amerciamentz pur le concelement & grevous damage as Seig- nurs & autres gentz du Roialme par caufe de noun due puniffement des defautes de les fervantz & laborers avantditz come le Roi lad entendu del compleint de fes Communes deffuifditz Si ad ore ordeigne mefme nof- tre Seignur le Roy qe la peine de le donour foit oufte cefte partie & qe la peine contenuz en le dit eftatuit courge tout foulement fur le parnour Et qe cefte ordinance teigne lieu & force tanqe a le feft de Seint Mi- cheii profchein avenir &. delors tanqe a fya.de deux ans profcheins enfuantz. C A P. V. How Merchants Strangers fhall be ufed, and Hofts appointed for them. A Confirmation <• 8/ the Statute of tc 5 H. 4. c. 7 & 4{ 5. concerning the ufmjof Mer--" chants Strangers. "■ Peine/ Jmfiri- « bnment of lie Bo- tc ■diet sfju'b Met- ti ITEM,, Whereas in a Statute made in the Time of King- Henry the Fourth after the Conqueft, the fifth Year of his Reign, it was ordained and ftab- lifhed, That all the Merchants Aliens, of what Eftate or Condition they be, coming, abiding, o'rre- fident within the Realm of England, fhould be en- treated and demeaned within the fame Realm in the fame Form, Manner, and Condition, as the Mer- chants Denizens be or fhall- be entreated or demeaned in the Parties beyond the Sea, and in no other Man- ner, upon Pain to forfeit to the King all the Goods ?nd Chatties of the faid Merchants Aliens *. (2) And alfo it was ordained and ftablifhed in the Time of the faid late King Henry, amongft other Things, by Statute, That in every City, Town, and Port of the Sea of England, where the faid Merchants Aliens or Strangers be, or fhall be repairing, fuf- ficient Hofts fhall be affigned to the fame Merchants ITEM come en un eftatut fait en le temps del Roi Henry quarte puis le conqueft Ian de fon regne quint ordeine fuit & eftablie qe toutz les merchantz aliens de quell eftat ou condition- qils foient venantz demorantz ou repairantz deinz le Roialme dEngleterre foient traitez &; demefnez deinz mefme le Roialme en manere fourme & condition come les merchantz deinfzeins font ou ferront traitez ou demefnez es parties de par dela & en null autre manere fur peine de forfaire a Roi toutz les bieris & chateux des ditz merchantz aliens & fur peine demprifonement des corps de mefmes les merchantz aliens. Et enfement or- deine fuit & eftablie en temps du dit nadgairs Roi Henry entre autres chofes par eftatut qert chefcun citee ville & port du meer dEngleterre ou les ditz merchantz aliens & eftranges font ou ferrront repairantz foient affignez a mefmes les merchants
 * Read ijac. 1. r- *5>
 * Add axdufcn